Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-07-23 19:03:17    
Povestea despre bătălia dintre împăratul Huangdi și ChiYou

cri-1

Cu mii de ani în urmă, în bazinele fluviului Galben și fluviului Yangzî din țara noastră trăiau mai multe triburi, fiecare șef de trib se autointitula împărat. Impăratul Huangdi a fost șeful celui mai puternic trib din bazinul fluviului Galben. Impăratul Yangdi era șeful unui alt trib. Huangdi și Yangdi erau frați. In bazinul fluviului Yangzî trăia un trib care se numea Jiulizhu. Șeful lui se numea Chi You, un om puternic și războinic.

Chi You avea 81 de frați, fiecare avînd obraz omenesc, corp de animal, cap de bronz și brațe de fier. Ei știau să fabrice diferite arme precum sabii, arcuri și săgeți. Chi You conducea adeseori tribul său puternic în campaniile de agresiune împotriva altor triburi mai mici și mai slabe.

Odată, Chi You a invadat teritoriul împăratului Yangdi, dar a întîmpinat o rezistență puternică. Impăratul Yangdi nu era rivalul lui Chi You. Invins, el a luat-o la fugă și a ajuns în localitatea Zoulu de pe teritoriul controlat de împăratul Huangdi pentru a-i cere de ajutor. Huangdi cu gîndul de a-l înlătura pe răufăcătorul Chi You și unind pe șefii altor triburi, a pornit la luptă împotriva Chi You. Aceasta a fost cunoscuta „Bătălie de la Zhoulu".

La începutul bătăliei, Chi You cu armele sale avansate și soldații săi curajoși, a obținut victorii una după alta. Ulterior, împăratul Huangdi a apelat la ajutorul dragonului și a altor animale sălbatice și a obținut victorii. Chi You și soldații săi au luat-o la fugă.

Impăratul Huangdi cu trupele sale a luat urma armatei lui Chi You, care a apelat la ajutorul „Zeului vîntului" și „Zeului ploii". Brusc vremea s-a schimbat: vînturi puternice au adus nori grei. După un lanț de tunete și trăznete, a căzut o ploaie toreanțială. Vremea urîtă a oprit înaintarea armatei împăratului Huangdi. Nici acesta nu s-a arătat mai prejos și a apelat la ajutorul „Zeului secetei", care a risipit vîntul și ploaia. După aceea, Chi You a adus o ceață deasă, ceea ce a făcut ca soldații împăratului Huangdi să rătăcească drumul. Dar, Huangdi știind că steaua polară arată direcția, a fabricat „o căruță de busolă", pentru a-și îndruma soldații să iasă din ceață.

In urma unor bătălii înverșunate, împăratul Huangdi i-a nimicit pe toți cei 81 de frați ai lui Chi You și l-a luat prizonier pe Chi You. Huangdi a dat ordinul să-i se pună jugul pe gît și să fie execut. Capul și corpul neînsuflețit al lui Chi You au fost înmormîntate separt în două locuri departe unul de altul, de teamă ca nu cumva după moarte, duhul lui Chi You să acționeze în continuare.

După moartea lui Chi You, imaginea lui fioroasă a rămas în continuare înspăimîntătoare. Impăratul Huangdi a imprimat imaginea lui Chi You pe steagurile militare ale armatei sale, pentru a-i încuraja pe soldații săi în luptă și a-i intimida pe adversarii săi.

Impăratul Huangdi a fost un om talentat care a făcut numeroase inventații, precum palatul imperial, căruțe, vase, haine colorate etc. Nevasta împăratului, Lei Zu, a inventat creșterea viermilor de mătase, obținerea firelor de mătase și țesutul mătăsii. De atunci a început civilizația țesăturilor de mătase. După ce împăratul a inventat construcția pagodelor, împărăteasa a inventat pagoda mișcătoare în timpul ploii, care este umbrela.

Poveștile antice din China îl elogiază foarte mult pe împăratul Huangdi, considerîndu-l drept strămoșul națiunii chineze. Pentru că împăratul Yangdi era fratele împăratului Huangdi, chinezii consideră că sunt urmașii împăraților Yang și Huang. Pentru a cinsti memoria strămoșilor, în județul Huanglin din provincia Shanxi de pe malul fluviului Galben s-a construit „Mausoleul împăratului Huangdi". In fiecare primăvară, reprezentanți ai chinezilor emigranți din diferite țări ale lumii vin aici pentru a cinsti memoria strămoșilor națiunii chineze.