Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-06-25 08:57:43    
Shanghaiul, cuprins de febra culturală

cri-1

În condițiile creșterii numărului de spectacole pentru publicul local, Shanghaiul devine o mare scenă pentru artiștii internaționali. Zou Huilin descrie modul în care lumea artelor bate la ușa Shanghaiului.

Trupe recunoscute pe plan mondial nu mai sunt acum străine publicului din Shanghai, chiar și generației tinere. Oficialități din domeniul schimburilor și spectacolelor culturale au arătat că, în ultimii trei ani, anual peste 100 de trupe cunoscute în întreaga lume au vizitat metropola Shanghai. Chen Xiejun, responsabil al Administrației municipale pentru Radio, Film și Televiziune din Shanghai, a afirmat că această metropolă a găzduit multe trupe de primă importanță din lume, precum trupa de balet rusă Marinsky, care a pus în scenă spectacolul "Lacul lebedelor", compania regală Shakespeare din Marea Britanie, care a prezentat capodopera "Negustorul din Veneția", Orchestra simfonică din Philadelphia și Orcahestra simfonică a BBC.

După ce a obținut dreptul de a organiza Expo 2010, Shanghaiul se strădiește acum să-și atingă obiectivul de a deveni un oraș „cosmopolit" prin schimburi culturale bilaterale și prin eforturile sale de a oferi o mare scenă pentru reprezentații artistice din diverse părți ale lumii.

Kuai Dashen, cercetător la academia de Științe Sociale din Shanghai, apreciază că programele de schimburi culturale externe de anul trecut au ajuns la 398, care au aduis la Shanghai nu mai puțin de 4.672 de manageri ai unor instituții de cultură și experți străini. În același timp, Shanghaiul a trimis 313 trupe artistice în străinătate, care au reunit 2.147 de participanți.

"Cererea Shanghaiului de produse culturale este acum în creștere și din ce în ce mai multe trupe străine au avut reprezentații în acest oraș în ultimii ani", explică Kuai.

O treime din spectacolele găsduite de Marele Teatru din Shanghai au provenit din străinătate. Încasările sunt foarte promițătoare și cresc rapid, cu o rată anuală de 10%.

Numai „Mizerabilii", primul musical găzduit de Shanghai în 2002, a adus încasări de 12 milioane de yuani (1,4 milioane de dolari SUA). În acest an, musicalul „Sunetul muzicii" a înregsitrat încasări neașteptate-17 milioane de yuani (2,1 milioane de dolari). Centrul de Arte Dramatice din Shanghai, principalul loc de întâlnire pentru producții dramatice, a introdus cinci producții străine în fiecare an, începând din anul 2000. Valoarea încasărilor în urma acestor producții dramatice străine crește cu o rată de 30% în fiecare an în comparație cu cel anterior.

În plus, Shanghaiul organizează, de asemenea, evenimente culturale internaționale, printre care Festivalul Internațional de Film și TV, Festivalul Modei și Bienala de la Shanghai. Cel de-al 5-lea Festival Internațional al Artelor, ce reunește cele mai noi tendințe în artă și expoziții culturale, a prilejuit anul trecut organizarea a 150 de spectacole din 24 de țări și regiuni.

Le Shengli, director general al Marelui Teatru din Shanghai, a subliniat că nivelul de dezvoltare al pieței show-business-ului constă nu în încasările obținute în urma vânzărilor de bilete, ci în nivelul de apreciere al publicului local.

Publicațiile străine și-au găsit de asemenea loc pe piața din Shanghai. Cărți precum "Harry Potter" au devenit bestseller-uri. În comparație cu vânzările de cărți din alte orașe, seria "Harry Potter" a reușit să ocupe prima poziție în vânzări abia după 5 luni de la apariția al Shanghai, ceea ce demonstrează că cititorii locali analizează mult timp cărțile străine care merită să fie achiziționate, contrazicând comentariile potrivit cărora populația din Shanghai adoptă fără discernământ lucrurile cu marca "străine".

Jiang Li, director de marketing la Shanghai Book Mall, cel mai mare lanț de librării din metropola chineză, a fost de părere că "lucrul cel mai important ce merită menționat este acela că vânzările mari ale acestor cărți străine sunt rezultatul unui proces atent de decizie din partea cumpărătorilor din Shanghai".