Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-06-22 16:02:58    
Lu Xun, mare literat, gînditor și revoluționar din China modernă

cri-1
Lun Xun, pseudonimul lui Zhou Shuren, s-a născut la 25 septembrie 1881 într-o familie de moșieri scăpătați din orașul Shaoxing, provincia Zhejiang, estul Chinei. În tinerețe a fost influențat de evoluționismul lui Darwin, fraternitatea universală a lui Tolstoi și de filozofia lui Nietzsche, potrivit cărora, salvarea Chinei n-ar veni decât din partea unor indivizi supraînzestrați. În anul 1902 Lu Xun s-a dus în Japonia, studiind mai întâi la Sendai medicina și consacrându-se apoi activității culturale, în încercarea ca prin acest instrument să schimbe mentalitatea chinezilor. În anii 1905 – 1907, Lu Xun a participat la activități revoluționare. În 1909, a tradus în colaborare cu fratele său, Zhou Zuoren, o culegere de nuvele și povestiri din străinătate. În mai 1918, a publicat „Jurnalul unui nebun", prima nuvelă în limba Baihua (limba curentă) din istoria literaturii chineze. Opera, semnată cu pseudonimul „Lu Xun", a pus baza mișcării noii culturi din China. Apoi, a lucrat la revista „Noul tineret", devenind protagonistul noii culturi din perioada Mișcării de la 4 mai (1919). În perioada 1918 – 1926, a creat și a publicat o mulțime de opere literare – povestiri, nuvele, poeme, eseuri, pamflete, și poeme în proză, reunite în volumele „Chemare la arme", „Hoinărind", „Ierburi sălbatice",

„Flori de dimineață culese în amurg", „Vântul cald" și altele. Dintre acestea, Nuvela „Povestea lui A. Q.", publicată în decembrie 1921, constituie o capodoperă nemuritoare din istoria literaturii moderne a Chinei. În august 1926, din cauza atitudinii sale de susținere a mișcării patriotice a studențimii din Beijing, Lu Xun a fost amenințat de presiunea polițienească a guvernului militarist, fiind obligat să plece în orașul Xiamen, unde devine decanul facultății de limba și literatura chineză a Universității din localitate. În ianuarie anul următor, el a sosit la Guangzhou, centrul revoluției din vremea aceea, fiind numit în funcția de prorector al Universității Sun Yat Sen, urmând ca peste o jumătate de an să plece și să se stabilească în Shanghai. Începând din 1930, Lu Xun a aderat la Liga Mișcării pentru Libertate, Uniunea Scriitorilor de Stânga și Liga pentru Garantarea Drepturilor Cetățenești din China, opunându-se ferm dominației dictatoriale și persecuției politice a guvernului gomindanist. În anii 1927 – 1936, Lu Xun a scos cartea „Vechi povestiri repovestite", iar eseurile, pamfletele și alte genuri literare scrise în această perioadă sunt reunite în „Nimic mai mult", „Limbaj amestecat", „Tratatul despre pseudo-libertate", „Literatura de dantelă" și multe alte volume.

În toată viața sa, Lu Xun a adus contribuții uriașe la dezvoltarea culturii chineze. A condus și sprijinit „Societatea Weiming", „Societatea

Florilor de Dimineață", și alte cercuri literare, a coordonat activitatea de redactare și tipărire a mai multor periodice, precum „Câmpie cu vegetație luxureantă", „Torentul", „Încolțire", „Traduceri"; a îngrijit cu căldură și a îndrumat cu entuziasm pe autorii tineri, și-a consacrat energia traducerii unui mare număr de opere literare progresiste și prezentării multor opere de pictură și gravură din străinătate și a colecționat, cercetat și recapitulat multe lucrări din literatura clasică chinezească.

Din cauza tuberculozei pulmonare, Lu Xun a încetat din viață la 19 octombrie 1936 în Shanghai și a fost înmormântat în cimitirul universal Hongqiao. Zeci de mii de locuitori din această metropolă au participat la funeraliile, conducându-l pe ultimul drum pe acest titan al literaturii chineze moderne. În 1956, corpul neînsuflețit al lui Lu Xun a fost deshumat și înmormântat în Parcul Hongkou. Președintele Mao Zedong a scris personal inscripția pe piatra de mormânt a lui Lu Xun.

După proclamarea Republicii Populare Chineze, creațiile literare ale lui Lu Xun au fost editate și reeditate de mai multe ori în „Lu Xun, Opere complete" (16 volume), „Lu Xun , Opere traduse" (10 volume), „Lu Xun, Jurnale" (2 volume), „Lu Xun, Corespondențe" Zeci de povestiri, pamflete, poeme și poeme în proză ale sale sunt incluse în manuale pentru școli generale și licee. Povestirile „Dar de Anul Nou" și „Doftorie",

nuvela „Povestea lui A.Q." au fost ecranizate. La Beijing, Shanghai, Shaoxing, Guangzhou, Xiamen și alte localități au fost înființate case memoriale ale lui Lu Xun.

Despre marea viață, personalitate, creație și contribuție a lui Lu Xun s-au scris tomuri întregi. Dar cea mai autentică apreciere i-a dat-o Mao Zedong, defunctul conducător al Chinei Noi. În lucrarea sa „Despre Noua democrație", Mao Zedong scria: „Lu Xun a fost cârmaciul revoluției culturale din China. El n-a fost numai un mare scriitor, ci și un mare gânditor și un mare revoluționar. Lu Xun a fost un om dintr-o bucată; el nu avea nici umbră de supunere de rob și de lingușire, și tocmai aceasta este o foarte prețioasă calitate pentru oamenii din țările coloniale și semicoloniale. Lu Xun a fost cel mai drept, cel mai îndrăzneț, cel mai hotărât, cel mai devotat, cel mai înflăcărat și până atunci fără seamăn erou național care, reprezentând majoritatea poporului, a atacat pozițiile dușmanului pe frontul culturii. Linia de orientare a lui Lu Xun este linia de orientare a noii culturi a poporului chinez."