Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-06-14 17:09:47    
Doamna Chen Rumei----expertă în economisirea energiei

cri-1
Dragi ascultători, în ediția de astăzi v-o prezentăm pe doamna Chen Rumei, expertă în economisirea energiei. Prin eforturile depuse de ea în acest domeniu, volumul costurilor energiei consumate de municipiul Shanghai a fost redus substanțial, realizându-se astfel un bun randament economic și social.

Doamna Chen Rumei, care a trecut de 40 de ani, este o femeie care nu este atât de preocupată de machiaj, precum altele. Să știți, stimați ascultători, astfel de femei sunt puține la ora actuală în Shanghai. Doamna Chen are darul vorbirii și este foarte inteligentă. Ea este în prezent șeful Centrului de Monitorizare pentru Economisirea Energiei din Shanghai, care este totodată prima instituiție de acest tip din China. Ea ne-a spus într-un interviu că nu o interesează decât economisirea de energie de către diferitele unități economice din Shanghai. Ea a spus: 

------------------banda 1---------------------------------------

„Activitatea noastră are în principal două aspecte. În primul rând, monitorizarea și supravegherea tuturor unităților și a întreprinderilor din Shanghai care consumă zilnic sau livrează energie, precum și asupra planurilor de construcții proiectate privind consumul energiei. În al doilea rând, ajutarea acestora în respectarea legilor și a normelor din acest domeniu. Datoria noastră constă în ajutarea tuturor unităților, de diverse profiluri, să respecte legea și normele stabilite pentru economisirea energiei.„

Centrul de Monitorizare pentru economisierea energiei din Shanghai, condus de doamna Chen, preocupă și acționează în colaborare cu toate întreprinderile și unitățile, atât economice, cât și administrative din municipiul Shanghai, în scopul economisirii energiei și pentru protecția mediului înconjurător.

Spre exemplu, unele instalații ale unei mari fabrici de prelucrare a lemnului din Shanghai au fost renovate în urma propunerilor prezentate de centrul doamnei Chen. În prezent, fabrica aceasta poate economisi anual peste 6 mii de tone de cărbune standard, ce reprezintă echivalentul de un milion 700 de mii de yuani renminbi. Alt exemplu: o cunoscută întreprindere producătoare de automobile, bineînțeles tot din Shanghai, a materializat propunerile prezentate de centrul amintit, obținând acum în plus 2 milioane de yuani renminbi în fiecare an.

Doamna Chen Rumei ne-a spus că deși colegii săi nu au salarii mari, ei lucrează zilnic cu mare elan, pentru ei munca având o semnificație deosebită.

-------------banda 2----------------------------------

„ Noi toți lucrăm cu entuziasm. Sperăm să avem cât mai multe contribuții în acest domeniu.„

Potrivit unei relatări, în ultimii 5 ani, costurile materiale în Produsul Intern Brut înregistrat la fiecare 10 mii de yuani la Shanghai a fost redus de la 1,42 tone de cărbune standard la 1,13 tone în prezent. Aceasta înseamnă că în acest interval de timp, municipiul Shanghai a economisit în total 10 milioane de tone de cărbune standard și a redus emisiile de dioxdid de carbon de 26 de milioane de tone. Astfel, calitatea volumului gazelor poluante emise în Shanghai a ajuns în linii mari la gradul II .

Doamna Chen ne-a relevat ------------banda 3-----------------------

„În ultimi ani, noi am adoptat și exploatat multe noi tehnologii în acest domeniu. Așadar, comsumul nostru de energii a scăzut an de an.„

Doamna Chen are o familie fericită. Soțul ei lucrează într-un departament guvernamental local. Ei au o fiică drăguță. Nici în familie doamna Chen nu uită să le ceară mereu soțului și fiicei sale să stingă la timp lumina și robinetele de apă. Membrii familiei sale i se adresează cu formula „șeful energiei casnice". În prezent, locuitorii din Shanghai au devenit mult masi conștienți de necesitatea economisirii energiei în viața lor curentă. Ea ne-a spus:

--------------------banda 4-------------------------------

„Anul trecut, când alimentarea cu energie electrică la Shanghai era într-o stare critică, am deschis o linie telefonică fierbinte, disponibilă între ora 8 dimineața și 8 seară. Telefonul nostr

u suna aproape fără întrerupere, în tot acest intereval. Am primint prin telefon multe propuneri, sugestii și sfaturi foarte utile pentru economisirea energiei. Am fost toți tare mișcați."

Municipiul Shanghai a realizat succese remarcabile în economisirea energiei și s-a bucurat de o înaltă apreciere pe plan internațional. Nu de mult, vicepreședintele executiv al Fundației pentru Energie din Statele Unite, domnul Douglas H.Ogden, a confirmat în fața doamnei Chen contribuțiile aduse de centrul menționat. El a spus-------------banda 5 ---------------------

„ Eu cred că acesta este un important model. Mă bucură foarte mult că Centrul de Monitorizare a Energiei poate juca rolul cuvenit în acest domeniu din Shanghai."

Fondația pentru Energie din Statele Unite a sponsorizat acest centru pentru realizarea unor obiective de cercetare în economisirea energiei în domeniul industrial și al transportului public. Doamna Chen și colegii săi sunt optimiști în legătură cu atingerea acestor obiective. Prin realizarea și darea în folosințe a acestora, municipiul Shanghai va deveni oraș-pionier în acest domeniu din țara noastră și va fi un model pentru alte orașe și provincii din China în acest sens.