Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-06-11 16:48:22    
Primele  impresii despre China și Beijing de Tudor Martalogu

cri-1

Iată că, în urmă cu trei săptămâni, am ajuns în China, mai precis în capitala acestei țări, Beijing, unde voi sta cel puțin un an. Beneficiind de invitația de a lucra ca expert în cadrul secției de limba română a prestigiosului post Radio China Internațional, nu puteam rata oportunitatea extraordinară de a cunoaște chiar la de la fața locului oamenii, cultura, civilizația și societatea chineză, completându-mi astfel cunoștințele despre această țară cu tradiție și cultură multimilenare. În plus, pot vedea direct schimbările evidente în evoluția societății chineze contemporane, țară aflată în plină expansiune economică și racordată în același timp la circuitul economic mondial.

Am putea spune că despre China și oamenii săi se pot scrie foarte multe, în funcție de personalitatea și specificul fiecăruia din cei peste 1,3 miliarde de locuitori ai acestei țări asiatice. Însă ceea ce-i caracterizează pe toți chinezii este, în opinia mea, bucuria de a trăi, dorința de se autodepăși și de a fi din ce în ce mai competitivi, solicitudinea arătată ori de câte ori le este cerut ajutorul. Am avut acest sentiment încă de când am ajuns pe aeroportul internațional din Beijing, la 14 mai. Deși drumul lung de la București la Frankfurt și apoi până la Beijing și-au pus amprenta asupra mele fizice – și cred că asupra stării oricui călătorește circa 10 ore cu avionul, indiferent de punctele de plecare și destinație - în momentul sosirii pe aeroportul din capitala chineză oboseala acumulată aproape a dispărut ca urmare a amabilității cu care am fost întâmpinat de Zhu Kewen, redactorul-șef al secției române a postului Radio China Internațional. Dumnealui m-a primt cu multă căldură și m-a condus la Hotelul Friendship din nord-vestul capitalei chineze, unde locuiesc majoritatea experților străini care lucrează la diferite instituții din Beijing, dar și turiști obișnuiți veniți să cunoască atracțiile și obiectivele istorice și culturale din capitala chineze și împrejurimi.

Încă din după-amiaza aceleiași zile am luat primul contact cu oamenii simpli, de pe stradă, întrucât după un somn de câteva ore am simțit nevoia de a face o scurtă plimbare în afara hotelului. Nu am fost surprins să văd pe stradă o mulțime de oameni pe biciclete, călătorind pe banda special amenajată între partea rezervată automobilelor și trotuar, întrucât pentru distanțe medii, de până la câțiva kilometri, acest mijloc este cel mai adecvat pentru a putea ajunge la destinație în timp util, ținând cont că traficul aglomerat este un fapt cotidian la Beijing, metropolă cu peste 13 milioane de locuitori și cam de 5 - 6 ori mai mare decât Bucureștiul în ceea ce privește suprafața. Am fost însă foarte plăcut surprins să văd zecile de poduri și pasaje rutiere, dar și șoselele cu câte 5-6 benzi pe fiecare sens care fac mult mai ușoară misiunea zecilor de mii de șoferi confruntați zilnic cu condițiile unui trafic aglomerat. Dar ceea ce uimește cel mai mult la Beijingul de astăzi este, în opinia mea, îmbinarea stilului modern al construcțiilor care se înalță zi de zi cu păstrarea și respectarea vechilor clădiri și monumente, adevărate capodopere nu numai ale culturii și tradiției chineze, ci ale întregii lumi. Astfel, acest lucru este foarte evident atât în partea centrală, unde multe hoteluri din cele mai luxoase precum Beijing International Hotel se pot vedea alături de construcții mai vechi, dar care găzduiesc instituții de stat importante, cât și în zona de nord-vest a orașului, unde Palatul Imperial de Vară se învecinează cu unul din cele mai noi cartiere ale Beijingului, situat în vestul metropolei chineze și în care există blocuri moderne și mari complexe comerciale universale.

A doua zi am făcut prima vizită la actualul meu loc de munc㠖 secția română a Radio China Internațional, unde am cunoscut o parte a colegilor. Pot spune că încă din primul moment m-am simțit ca acasă, la București – și spun aceasta pentru că cea mai mare și în același timp cea mai plăcută surpriză a fost să constat că toți vorbesc foarte bine limba română. Nu am putut să nu remarc faptul că fiecare dintre colegii mei - de la doamnele Chu și Chen, domnii Zhu Kewen, Li Jiayu, Luo Dongquan sau Shen, care ajută în mod real la dezvoltarea modalităților de învățare a limbii chineze de către români și a limbii române de către chinezi, până la cei mai tineri decât ei, precum Wu Min, Felicia, Ileana, Jana sau Tibi, ultimii doi absolvind studiile universitare de limba română la Beijing nu mai demult decât anul trecut – este un adevărat profesionist de radio. Pe lângă faptul că partea editorială a activității lor nu mai are multe secrete pentru ei, aceștia au și multe cunoștințe ce țin de tehnică, lucrând la mixer la fel de bine ca și în redacția sau în fața microfonului. Însă cel mai mult mi-a plăcut atmosfera din redacție - faptul că, deși fiecare dintre ei este conștient și preocupat de realizarea cât mai bună a emisiunilor, articolelor și știrilor ce urmează a fi difuzate, buna dispoziție domnește și contribuie din plin la îmbinarea utilului cu plăcutul. Această atmosferă mi-a fost de un real ajutor pentru a face mai ușoară adaptarea la noul meu loc de muncă și oraș în care locuiesc acum, întrucât trebuie să recunosc faptul că schimbarea de fus orar a fost una din marile probleme pentru mine aici, diferența între ora de la București și cea de la Beijing fiind de 5 ore. După câteva zile chiar am făcut o probă de microfon și nu pot să nu recunosc că am avut emoții, întrucât ultima dată cînd m-am aflat într-o postură asemănătoare se întâmpla în 1999, pe când lucram drept colaborator al postului Radio România Actualități, la camera știrilor. De aceea, mi-am amintit de sfaturile date atunci de doamna Rodica Madoșa, care cu un an în urmă mă învațase primele litere ale „alfabetului" radio și îmi oferise o mare șansă, ceea ce mi-a spus ajutându-mă mult în prezent.

Mai mult, realizând și prezentând această rubrică consider că mi s-a acordat o mare încredere, de aceea vreau să-i asigur pe noii mei colegi că voi face tot posibilul pentru a ajuta cât mai mult la buna activitate și la realizarea de emisiuni cât mai atractive pentru ascultătorii serviciului român al postului Radio China Internațional. Sperând că am depășit emoțiile inerente pentru oricine realizează prima ediție a unei emisiuni radio, vă mulțumesc pentru atenție și vă dau întâlnire pe calea undelor săptămâna viitoare.