Mesajul de Anul Nou 2022 al directorului CMG, Shen Haixiong

Dragi prieteni,

Primele raze de soare ale Anului Nou strălucesc deasupra lumii. În calendarul tradițional chinezesc, 2022 este Anul Tigrului. Vă doresc de la Beijing, un an plin de noroc și prosperitate!

În 2021, am celebrat 100 de ani de la constituirea Partidului Comunist Chinez. Dezvoltându-se de la mai mult de 50 de membri acum 100 de ani, la peste 90 de milioane de membri azi, PCC a condus poporul în crearea unui miracol chinezesc care a schimbat întreaga lume. În noua eră, sub îndrumarea președintelui Xi Jinping, această țară cu o populație de 1,4 miliarde de oameni a construit o societate bună cu un trai decent și a rezolvat problema sărăciei absolute care a afectat mii de ani națiunea chineză. Martor fidel al marii epoci și povestitor al poveștilor incredibile care se scriu, China Media Group (CMG) a creat în 2021 cu meticulozitate o serie de capodopere cum ar fi „Construirea Chinei Noi”, „Eliberarea de sărăcie”, „Prosperitatea poporului". A realizat o „biografie generală în imagini”a luptei PCC și a poporului chinez, pentru a arăta comunității internaționale „genele intrinseci”ale dezvoltării partidului în cei 100 de ani. Acum o lună, la împlinirea a 80 de ani de la înființarea serviciilor internaționale de radiodifuziune în China, președintele Xi Jinping a trimis CMG un mesaj de felicitare în care ne încurajează să spunem lumii povestea Chinei, să transmitem lumii vocea Chinei, să construim un mijloc de informare internațional de primă clasă, puternic și influent. Noi lucrăm în continuare la îndeplinirea acestui obiectiv!

Înțelepții antici chinezi spuneau: „Dificultățile și greutățile îți călesc voința și te fac mai bun.”Schimbările globale nemaiîntâlnite într-un secol sunt împletite cu pandemia. În lumea de azi este multă neliniște, însă, căutările noastre în urmărirea păcii, dezvoltării și fericirii nu s-au oprit nicio clipă. Programele realizate de CMG precum „China în povești”, „China în cărțile antice”, „În spatele numelor locurilor din China", înregistrează istoria profundă și bogată a Chinei, viața fericită și adevărată a poporului. Programele „Parcurile naționale”, „Olimpiada în artă”prezintă scene impresionante ale „Chinei frumoase”și „Chinei sănătoase”. „Lecția din cosmos” predată din Stația Spațială Chineză transmisă direct lumii a aprins visurile multor adolescenți în a explora misterele Universului. 16 elefanți din Yunnan au migrat din nordul în sudul provinciei, timp de peste o jumătate de an. CGTN, China Media Group Mobile, media nouă a CCTV News au urmărit pas cu pas călătoria acestora și au difuzat transmisii video în direct de peste 7.000 de ore, care au dus la o audiență globală uriașă.

Relatările pe baza faptelor reale constituie principiul fundamental al tuturor angajaților din mass-media. În acest an, noi am insistat în promovarea echității și dreptății prin adevărul faptelor. În fața falsului „Clasament global anti-pandemie”, am organizat trei runde de „chestionare de opinie publică în rândul internauților”pentru a clarifica adevărul și a distinge clar binele de rău, care s-au bucurat de sprijinul și acordul sutelor de milioane de internauți străini. În relatările despre situația din Afganistan, CMG a transmis de la fața locului imagini în exclusivitate care au dezvăluit scenele umbrite ale abuzului de forță al unor țări, care tratau viaţa umană nu mai mult decât pe un fir de iarbă, devenind astfel o importantă sursă de informații a mass-mediei globale. Vom continua să susținem standardele profesionale ale unui mijloc de informare responsabil, să depunem eforturi în căutarea și dezvăluirea adevărului! Sperăm că și colegii noștri de breaslă din țările occidentale vor prețui reputația presei! Să înlocuim interesele politice private, discriminările rasiale și prejudecățile ideologice cu adevărul și să impulsionăm împreună constituirea unui ecosistem al opiniei publice internaționale obiective, echitabile, pozitive și sănătoase.

Persoanele cu aceeași voință nu se vor simți departe una de alta din cauza munților și mărilor. În ultimul an, China Media Group a început să aibă din ce în ce mai mulți prieteni. Noi am schimbat reciproc peste 600 de mesaje cu colegii de breaslă și prietenii din presa internațională și am avut peste 20 de întâlniri față în față sau pe Internet. Am depus eforturi comune pentru constituirea unui mecanism de cooperare cu parteneri media diversificat, incluziv, bazat pe egalitate și încredere reciprocă. Discuțiile deschise și călduroase cu colegii din media construiesc punți de încredere, apelurile telefonice și mesajele entuziaste ne inspiră să facem lucrurile și mai bine. Vă mulțumim pentru încredere!

În această epocă în care totul este posibil, îmbrățișăm schimbările însemnate din mass-media cu stilul „elefanții învață și să danseze hip-hop”. CMG a făcut de la Jocurile Olimpice organizate la Tokyo prima transmisie în direct din lume a marelui eveniment sportiv pe un canal 4K de definiție ultra-înaltă. La doar trei luni de la inaugurarea de către CMG a primului canal olimpic 4K din lume, a atras 400 de milioane de spectatori. Peste 30 de zile, în perioada Anului Nou Chinezesc al Tigrului, flacăra olimpică va fi aprinsă din nou la Beijing. Cu sprijinul tehnologiilor „5G+4K/8K+AI”, CMG a deschis în trenurile de mare viteză Beijing-Zhangjiakou vagoane pentru transmisii în direct, rezolvând pentru prima dată în lume problema tehnologică în a face interviuri și difuzări video de definiție ultra-înaltă pe trenurile de mare viteză. Colegii de breaslă din întreaga lume sunt bineveniți să împărtășească toate acestea, pentru a oferi împreună lumii, o ediție splendidă, extraordinară și excelentă a Jocurilor Olimpice de iarnă.

Tigrii răcnesc în munții verzi și vântul aduce adierea primăverii. În noul an, va avea loc cel de-al 20-lea Congres Național al Partidului Comunist Chinez care va schița viitorul Chinei. China Media Group va produce mai multe programe de înaltă calitate cu spiritul excelenței, cu meticulozitate, cu temeinicie și prudență, și căutarea perfecțiunii, pentru a prezenta lumii din mai multe perspective vitalitatea infinită a Chinei în noua epocă și pentru a contribui la puterea mass-mediei de a constitui comunitatea cu un viitor comun al omenirii.

Vă adresez încă o dată, dumneavoastră și întreagii lumi, cele mai bune urări!