Saltul (Leap)

Regia: Chen Kexin (Peter Chan)

Scenariul: Zhang Ji

Distribuţia:

Gong Li în rolul Lang Ping

Huang Bo în rolul Chen Zhonghe

Wu Gang în rolul Yuan Weimin

Bai Lang în rolul Lang Ping în tinerețe

În data de 15 august 2008, un meci de volei al Jocurilor Olimpice de la Beijing se dispută între echipa Chinei și echipa SUA. Antrenoarea echipei SUA, Lang Ping, așezându-se pe banca antrenorilor, arată perfect stăpână pe sine. Pe de altă parte, antrenorul echipei Chinei, Chen Zhonghe, stă în picioare lângă teren. Cu zâmbetul pe față, își concentrează toată atenția asupra meciului. La un moment dat, el își îndreaptă privirea spre Lang Ping. Persoanele care trec prin fața lui îi blochează privirea. Evoluția de trei decenii a echipei chineze de volei feminin se dezvăluie…

În 22 august 2016, la Rio de Janeiro, echipa Chinei de volei feminin s-a clasificat din nou, după 12 ani, în finala Jocurilor Olimpice. Un atac executat de jucătoarea Hui Ruoqi îi face pe toți spectatorii să-și rețină răsuflarea. Mingea de volei învârtită cu viteză mare conectează tinerețea și pasiunea generațiilor de jucătoare de volei ale Chinei.