Aroma orezului

"Aroma orezului" este o melodie interpretată de Jay Chou, inclusă în albumul "Capricornul", lansat în luna Octombrie 2008. Jay Chou a declarat că melodia a fost creată în urma marelui cutremur de la Wenchuan, din data de 8 Mai 2008.

Aroma orezului

Tu ai prea multe plângeri asupra lumii noastre

N-ai curajul să mergi mai departe odată ce ai căzut

De ce oamenii devin atât de vunerabili

Te rog să deschizi televizorul să vezi cu ochii tăi

Câți oameni au decis să meargă mai departe pentru supraviețuire

Noi trebuie să fim mulțumiți

să prețuim pe ceea ce le avem

Mai țin minte că ai spus că acasa este singur tău castel

alergi în aromele orezului de-al lungul fluviului

zâmbești în visele tale din copilărie

să nu plângi, dar fugeai după un licurci,

atunci când baladele rurale eru cea mai mare pasiunea ta

revino în vremurile frumoase de la început

Să nu renunți atât de ușor

așa cum ți-am spus

dacă nu reușești să-ți îndeplinești visul, atunci schimbă-l cu alt vis

să trăiești o viața cu culoarea preferată

zâmbește, succesul nu este scopul vieții

dar fericirea este sensul vieții pe care trebuie să o urmărim

chiar dacă este doar momentul în care ai regăsit acel avion de hârtie făcute când erai mic

așa-numita fericire este

atunci când urmărești desculț libelule într-un câmp, până când nu poți

atunci când culegi fructe dintr-un copac și ești mușcat de o albină

Alini o sperietoare, te bucuri de briză fredonând

chitară sună mai frumos în zumzetul insectelor de după-amiază

razele de Soare ne îndrumă spre acasă

să prețuim ce avem, chiar dacă nu avem totul.