Culori ale vântului

Melodia Culori ale vântului, interpretată de Xin Xiaoqi și Li Wen, este versiunea în limbă chineză a coloanei sonore a filmului de animație Pocahontas.

Iată versurile cântecului:

Eu stau în vânt și te-aștept să vii

Vreau să te întreb care ți-e menirea?!

Te rog să asculți inima tuturor lucrurilor de pe Pământ

Acestea au lacrimi, veselie și tristețe, precum și viață.

Dacă tu n-ai privit aici niciodată din suflet

Cum poți descoperi o altă lume,

Iar noi doi ne-am întâlnit în plin vânt

Cât de uimitoare sunt relațiile noastre predestinate.

Ascultă vântul care povestește despre iubirea veșnică

Este cea mai tandră confesiune din lume.

Dacă rămâne neschimbată iubirea-n inima ta

Vei descoperi frumusețea celor șapte culori ale vântului

Iar în inima ta se va umple culorile lui.

Te rog închide ochii, respiră cu pădurea

Și privind nuanțele schimbătoare ale Soarelui, Lunii și-a stelelor

Visele noastre sunt în sfârșit conectate.

Acel moment este pentru totdeauna

Trăim liberi printre munții împăduriți și apele dulci.

Învățăm să zburăm prin lume ca păsările

Pentru a căuta lumea vântului în șapte culori

E locul nostru pe care-l vom căuta cu toată inima,

Aștept să mă ții de mână,

Vântul suflă peste cerul albastru

Zburăm spre visul nostru.