Strada Veche - Li Ronghao

"Strada veche" este o piesă compusă și interpretată de Li Ronghao, inclusă în albumul lansat în anul 2010. În melodie, Li Ronghao arată imaginile vii găsite pe o stradă din Shanghai, în perioada copilăriei.

Strada Veche

O fotografie estompată

Pare să-mi aducă un pic de nostalgie

Supa fierbinte de tăiței vândută de bunicul, la capătul aleii,

Aroma se răspândește peste vechea curte

Pisica fără stăpân care doarme profund, pe un leagăn,

Razele Soarelui la apus se lasă pe sol și străbat ochii pisicii

Cartea poștală trimisă de un coleg din școală

Se culcă liniștit în interiorul biroului

Primăvara este aproape terminată

Perdele de uși cu modele sculptate

Pe ambele părți ale culoarului lung îngust

Fumul încă se ridică din vechea casă

Tocmai am terminat sezonul ploilor ușoare

Strada veche în care părinții se plimbă împreună

Nu-mi amintesc ce zi anume a anului era

Doar pare că s-a intâmplat de mult sau nu,

Nu se poate întoarce timpul care a trecut de mult

Biletul din mâna care se estompează treptat

Devine un semn al memoriei

Nu știu exact ce, dar nu le pot uita,

Ar fi fragmente mele de viața bine cunoscută

Au trecut de mulți ani atunci când privesc înapoi

Poate că tonul străzii vechi aparține tristeții mele

Zâmbetul din colțul gurii devine din ce în ce mai reticent

Nu știu ce nu pot uita

Nu pot renunța la fragmente familiare

Privind în urmă, au trecut mulți ani,

Privind cerul printre degete

M-am întors pe strada aceea veche

Înclinându-mă de partea ta și îndepărtându-mă