Li Ronghao: Li Bai

2021-01-08 16:25:09
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Li Bai, marele poet chinez din dinastia Tang (701–762), foarte cunoscut de toți chinezii, este numit zeul poemului clasic chinez. Poeziile lui sunt material didactic pentru fiecare elev din China. Acum, în urmă cu peste 1300 de ani, numele lui Li Bai a fost folosit într-un cântec cu același nume. Li Ronghao, posibil urmaș al legendarului Li Bai, a lansat în 2013 primul album muzical, care conține acest cântec. Ulterior, melodia „Li Bai”a fost hitul anul 2013, solistul Li Ronghao exprimând în versuri aprecierea lui față de zeul poeziei într-un stil modern și chiar amuzant. Vă invit să o ascultați.

Li Bai

Majoritatea oamenilor doresc să învețe să privească lumea, așa cum o făcea Li Bai.

Am încercat până în zori să o văd din perspectiva lui, dar n-am reușit.

Vedeți cât de deștept, ascultător și perfid am vrut să fiu

După ce am băut câteva pahare de vin din orez, am ieșit afară să-l imit pe Li Bai

Să văd lumea din perspectiva în care o făcea Li Bai

Chiar în modul în care o chemi pe prietena ta, care nu e atat de popular precum caligrafia realizată de Li Bai

Dacă m-aș naște din nou, aș alege să fiu Li Bai.

Dacă ceea ce am făcut acum sute de ani este bun sau rău, nimeni, azi, nu va ști

Dacă m-aș naște din nou, aș alege să fiu Li Bai.

Cel puțin să scriu poezii ca să amuz fetele

Dacă m-aș naște din nou, aș alege să fiu Li Bai.

Ale cărui creații ating perfecțiunea și sunt venerate de atât de mulți oameni.

Related stories

Distribuire

Clasament