Muzica din "Șarpele verde”(I)

(Sursa: www.douban.com)

În emisiunea de azi și în următoarea ediție, vă invit să ascultați câteva cântece și melodii de pe coloana sonoră a filmului "Șarpele verde".

Filmul "Șarpele verde", în regia geniului Xu Ke, este adaptare a "Legendei șarpelui alb", una dintre cele patru legende de dragoste populare din antichitatea Chinei. Coloana sonoră a filmului este realizată de partenerul vechi al regizorului Xu Ke, Huang Zhan, în colaborare cu muzicianul debutant, Lei Songde.

În "Legenda șarpelui alb", personajul principal feminin este Bai Niangzi, transformată dintr-un șarpe alb, iar servitoarea ei, Xiao Qing, transformată dintr-un șarpe verde, este doar un personaj secundar. De data aceasta, în povestea filmului "Șarpele verde", în rolul principal este tânăra Xiao Qing, care se implică în relația romantică dintre stăpâna sa, Bai Suzhen, și iubitul acesteia, Xu Xian, și care încearcă să aibă o aventură cu călugărul Fa Hai, preocupat să prindă strigoii transformați în oameni.

Cântecul "Dansul luminii”începe cu melodia interpretată la Guzheng, un instrument muzical tradițional chinezesc cu coardă. După aceea, intră vocea blândă a cântăreței Chen Shuhua: "În toamna când rece, când caldă/ stau liniștită întinsă/ și urmăresc în tăcere dansul luminii/ câteva frunze roșii plutesc în vânt/ imaginile fac inima și corpul să plutească…” Versurile fac ca rochiile lui Bai Suzhen și Xiao Qing și ținuta lor grațioasă să se miște în imaginația ascultătorilor:

Cântecul "Așa e viața”ale cărui versuri au doar 31 de caractere chinezești transmite o mulțime de sugestii despre viață. Când textierul Huang Zhan a scris versurile, nu a putut mânca nimic și dormi nicio secundă fără să se streseze. Vocea misterioasă a cântăreței Xin Xiaoqi, pliată pe versuri simple dar încărcate de înțelepciune, fac ascultătorii să ofteze că "Așa e viața":

"Mahoraga”este divinitatea șarpelui în scripturile budiste. În secvențele în care Xiao Qing dansează în jurul femeilor indiene, răsucindu-și corpul ca un șarpe, se aude cântecul "Mahoraga" în stil indian. Iată câteva versuri: "Să nu oftăm!/ Că forma însăși este goală, iar goliciunea însăși este formă/ Mtaga nu își schimbă forma/ Este frumusețe, excelență și culoare/ Mtaga sunt chiar eu/ Mahoraga, Mahoraga…”

Dragi ascultători, pe acordurile melodiei indiene, emisiunea noastră se încheie aici. Vă doresc o seară plăcută! La revedere!