Muzica din ”Tigru ghemuit, dragon ascuns”(II)

(Sursa: www.douban.com)

În emisiunea de azi, vom continua descrierea coloanei sonore a filmului ”Tigru ghemuit, dragon ascuns”.

”Tigru ghemuit, dragon ascuns” este singurul film de arte marțiale în care regizorul intenționează să exploreze natura umană. La fel și în ceea ce privește muzica. Ma Youyou folosește violoncelul ca să ne explice teoria susținută de rolurile principale masculin și feminin, Li Mubai și Yu Xiulian, potrivit căreia ”în inima oamenilor se găsesc toate colțurile lumii”.

”Prin pădurea de bambus”, melodia care se aude în secvența cu lupta dintre Li Mubai și Yu Jiaolong, dusă într-o pădure de bambus:

În afară de melodiile interpretate la violoncel, în coloana sonoră a filmului se regăsește și muzică realizată la instrumente specifice regiunii Xinjiang. Secvența cu prima întâlnire dintre Luo Xiaohu și Yu Jiaolong este însoțită de melodia ”Deșert capriccioso” ale căreia ritmuri se derulează odată cu acțiunile de luptă dintre Luo Xiaohu și Yu Jiaolong:

În secvența în care Yu Jiaolong a hotărât să se sinucidă, aruncându-se de pe un templu aflat pe vârful munților, se adude melodia ”Rămas bun”. Întreaga cădere a lui Yu Jiaolong prin ploaie și ceață este văzut de Luo Xiaohu cu proprii ochi, pe acordurile piesei ”Rămas bun”. Ritmul și tonalitățile pisei se modifică, întruchipând sentimentele de deznădejde a lui Yu Jialong și de tristețe a lui Luo Xiaohu:

Deși ”Tigru ghemuit, dragon ascuns” este un film de arte marțiale, aranjamentul muzical este mai aproape de stilul epopeic. Compozitorul și dirijorul Tan Dun și violoncelistul Ma Youyou asigură combinația între stilul muzical occidental și cel oriental. Îndrăzneala și delicatețea celor doi muzicieni fac coloana sonoră să devină una clasică.

Dragi prieteni, emisiunea de azi se aproprie de sfârșit. Doresc să o încheiem cu piesa ”A love before time”, interpretat de Coco Lee, cu versuri în limba engleză, piesă cu care se încheie filmul.