Cântărețul Li Ronghao - Tatăl și Mamă

Compozitor, producător și cântăreț reprezentativ al Chinei, Li Ronghao, este cunoscut ca fiind artistul cu ochii mici. El este unul din cei mai iubiți și în vogă staruri din China. Melodia "Tata și mama", interpretată de Li, este un mesaj de iubire profundă pentru părinții lui.

Tata și mama

Voiam să știu de câte ori, ei vor repeta același lucru.

Acele clișee ce mi le spuneau le-am înțeles târziu.

Nu m-au îmbrățișat mereu,

Uneori îmi zâmbesc, dar timid pentru a nu-mi păta mândria,

Acele zâmbete le văd atât de rar pe chipul celorlalți.

Hainele mele purtate, deși sunt vechi,

E-un dar prețios pentru ei și niciodată nu-l vor arunca.

Zilele trec într-o liniște surdă și tot ce am devine banal,

În odaia caldă în vifor de iarnă și răcoroasă în vara toridă,

E patul meu.

Lăudarea bunătății lor nu încape într-un cântec

Și dacă spun că bunătatea lor e cât-un munte, ar fi exagerat.

Privesc în trecut și văd că n-am cuvinte îndeajuns de mulțumire.

Ce-am primit de la Tata și Mama nu e mult, dar nici puțin.

Dar e destul pentru a mă aventura în astă lume,

De-ajuns cât să-mi hrănească ființa.

Mi-au zis să nu-mi irosesc tinerețea și să fug de frivolul ei,

Mi-au vorbit ca un prieten apropiat.

Tata și mama mi-au zis mereu că greul în tinerețe poate aduce bucuria mai tarziu.

Acum, acest moment, iar mi-aduc aminte de aceast refren.