Când mă voi întoarce?

绝句二首（其二）

杜甫

江碧鸟逾白，

山青花欲燃。

今春看又过，

何日是归年。

Când mă voi întoarce?

Du Fu

Peste Fluviul Albastru trec păsări albe,

Pe coline verzi parc-ard roşii floricele.

Iar se sfârşesc zilele primăverii dalbe,

Care-i anul cu ziua întoarcerii mele?

Traducere: Xu Wende

(Sursă: ChinaFotoPress)