Întoarcere în sat

回乡偶书二首（ 其一）

贺知章

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

Întoarcere în sat

He Zhizhang

Plecat de mic de-acas’, mă-ntorc de ani împovărat,

Neschimbat e graiul satului, păru-mi la tâmple, răsfirat.

Când mă văd, nu mă ştiu ai satului copii,

Zâmbind, mă-ntreabă: „Străine, de unde vii?”

Traducere: Xu Wende

（Sursa fotografiei: https://www.cfp.cn/)