DIALOG – Li Ming: Când e nevoie, chinezul şi românul se ajută reciproc

De ce limba română？

În anul 72, după Revoluţia culturală, care încă nu se terminase, era o lipsă de translatori, de cunoscători de toate limbile străine în China şi atunci prin aprobarea guvernului şi a preşedintelui Mao Zedong de atunci, am fost selecţionaţi de instituţia în care am lucrat, în colaborare cu Universitatea de Limbi Străine nr. 2 din Beijing. Pe urmă, am început studierea limbii române, mai întâi, în China.

E grea limba română？

Nu este grea, pentru că dacă îţi place, te interesează şi depui efort pentru aşa ceva, nu e grea. Dar tehnic, trebuie să spun că fără o pregătire pentru limbi străine e mai greu, pentru că în cazul meu, înainte de a face limba română, făcusem deja câţiva ani limba rusă. Aşa că la trecerea la română, mi-a fost mai uşor. Dar cu timpul, cu cât îţi place mai mult limba română, cu cât îţi place mai mult România, cu atât îţi place mai mult să vorbeşti şi să scrii limba română.