Bună seara, stimaţi ascultători! Bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei. La microfon, Xiao Zhigang.
Secţia în limba română a postului Radio China Internaţional a lansat, anul trecut, o platformă pe Facebook. Astfel, puteţi adera la grupul nostru foarte simplu, introducând pe Facebook "romanian cri".
Domnul Dumitru Marian Albu este unul dintre prietenii noştri de pe Facebook, care a urmărit cu mult interes ştirile postate de redacţia noastră pe acest website. El ne-a acordat, recent, un interviu prin intermediul website-ului Facebook, în care a vorbit despre China. În minutele următoare, vă invit să ascultaţi acest materialul.
Romanian Cri
Bună ziua, domnule Albu Dumitru Marian!
Marian Dumitru A
Bună ziua!
Romanian Cri
Pentru început, vă rog să vă faceţi o scurtă prezentare, pentru ascultătorii noştri.
Marian Dumitru A
Sunt născut în Bucureşti, unde am şi copilărit. M-am născut în 1954 şi am trecut prin multe momente istorice în anii vieţii mele. În momentul de faţă locuiesc tot în Bucureşti. Am absolvit Colegiul "Gheorghe Şincai" în 1983, profilul mecanic. Am calificarea de şofer şi lăcătuş. Ulterior, am urmat cursuri şi am primit diploma de traducător pentru limba engleză şi franceză. Între 1992 şi 1996 am urmat cursurile de limba germană la Institutul "Goethe" din Bucureşti.
Romanian Cri
Bravo! Sper că puteţi încerca, în viitor, să învăţaţi şi limba chineză. Cât de multe cunoaşteţi despre China şi de când sunteţi interesat de această ţară?
Marian Dumitru A
Despre China am început să aflu câte ceva în anii de şcoală, adică prin 1965-1968. Am învăţat câte ceva despre istoria Chinei, geografie...În 1968, când România era ameninţată cu invazia de către trupele sovietice şi cele ale Tratatului de la Varşovia, îmi amintesc că Ciu En Lai, prim-ministrul R.P. Chineze, a ţinut un discurs prin care atrăgea atenţia URSS asupra consecinţelor politicii lor aventuroase şi solicita rezolvarea problemelor prin dialog. Ulterior, vizitele reciproce ale lui Ciu En Lai şi Nicoale Ceauşescu au dus la dezvoltarea relaţiilor româno-chineze şi încheierea unor tratate în plan economic, politic, cultural şi militar.
Romanian Cri
Cum vedeţi dezvoltarea Chinei în ultimii ani, mai ales în domeniul economic?
Marian Dumitru A
Vă spun sincer că admir realizările poporului, subliniez, poporului, căci fără efortul conjugat al oamenilor ce trăiesc în China nu ar fi fost posibile aceste realizări. Şi a ieşit la iveală o concepţie sănătoasă de conducere a Chinei de către Guvernul R. P. Cineze, dovadă a unei înţelepciuni vădite. Sistemul economic centralizat a fost transformat uşor, uşor, într-unul de liberă iniţiativă, supervizat de stat, în care el, statul, a trăsat direcţiile de activitate, iar oamenii şi-au adus contribuţia. Acordarea unor puteri sporite de decizie unităţilor economice a permis, cred eu, un nou mod de a gândi şi asumarea unor responsabilităţi.
Romanian Cri
După părerea dumneavoastră, în ce domeniu trebuie să depună eforturi mai mari noua conducere a Chinei, pentru dezvoltarea ţării şi îmbunătăţirea vieţii poporului?
Marian Dumitru A
După parerea mea, conducerea R.P. Chineze trebuie să aibă în vedere dezvoltarea unor ferme locale în toate zonele ţării, să sprijine cu credite ţăranii cu posibilităţi financiare reduse, să acorde asistenţă de management (administrare), să consilieze aceşti ţărani în sfera agricolă: creşterea animalelor, culturi de cereale, pomicultură, viticultură, apicultură, piscicultură, etc...
În domeniul industrial, China trebuie să se preocupe, în primul rând, de infrastructura rutieră, feroviară, dezvoltarea industriei aeronautice, dezvoltarea industriei construcţiei de maşini, dezvoltarea informaticii, electronicii şi a ştiinţelor spaţiale.
Vreau să mă refer şi la partea militară a politicii Chinei. China face eforturi considerabile pentru dezvoltarea armatei naţionale şi modernizarea ei.
Ca o parere personală, cred că China trebuie să se orienteze spre cercetarea în domeniul aeronauticii şi al tehnologiilor care să permită crearea de sisteme de transport rapid la ţintă. Asta înseamnă: radare, noi motoare de rachetă cu viteze superioare, sateliţi care să asigure colectarea şi transmiterea de informaţii la sol, nave purtătoare de rachete, avioane strategice, etc...
Sunt de părere că relaţiile dintre China şi India trebuie să devină normale, de prietenie. Sugerez un dialog multilateral: Rusia, Iran, China şi India pentru clarificarea problemelor existente.
O sugestie referitoare la capacitatea economică a Chinei: este evident că în ritmul actual de dezvoltare, în câţiva ani, China va satisface nevoile economice interne; de aceea, este necesar să se găsească încă de pe acum ţări în care China să poată să investească, pentru a asigura continua functionare a economiei. Investiţii în reţeaua de transport, uzine de maşini-unelte, de echipament militar, uzine de produse electronice, de mijloace de transport, informatică şi altele...
Trebuie să se acorde atenţie deosebită condiţiilor de viaţă ale categoriilor de oameni cu venituri reduse, pentru a nu se crea tensiuni.
Vreau să vă spun că este foarte important să asiguraţi un echilibru ecologic. Protejaţi flora, fauna. Asiguraţi un fond forestier ridicat, controlând defrişările, pentru că ele, pădurile, înseamnă viaţa. Să nu ajungeţi să repetaţi greşeala României, care a dat mână liberă indivizilor veroşi, care au avut ca interes doar câştigul şi au distrus milioane de hectare de păduri.
Romanian Cri
După cum aţi spus, China şi România au o relaţie de prietenie tradiţională foarte bună. În noul context, ce putem să facem pentru ca relaţiile bilaterale să cunoască o nouă dezvoltare?
Marian Dumitru A
România şi China trebuie să colaboreze în domeniul agricol, al construcţiilor, al mijloacelor de transport, al informaticii, electronicii, în domeniul militar, cultural şi turism. Şi mă gândesc că trebuie să existe un dialog permanent între cetăţenii chinezi şi cetătenii României, dar şi al altor ţări, schimburi de idei, de programe culturale. Aceste schimburi de idei asigură cunoaşterea altor concepţii de viaţă şi noi informaţii. Pentru că, noi românii, avem un proverb: NIMENI NU S-A NĂSCUT ÎNŢELEPT. În fiecare om există un fond valoros, pe care trebuie să ştii cum să îl foloseşti.
Ce vreau să vă mai spun: din ce în ce mai mulţi români încep să realizeze starea de fapt a României şi cine sunt vinovaţii. În scurt timp, politica externă a României se va schimba. Însă dat fiind că am fost incluşi (prin fraudă, înşelăciune, amăgire) în nişte structuri care nu au sprijinit deloc România, am ajuns să fim dependenţi de ajutoare externe. În comparaţie cu 1989, România poate fi asemănată astăzi cu un cerşetor. Însă nu disperăm şi, ca de atâtea ori în istorie, vom avea puterea să o luăm de la capăt şi să privim mai atent la cine ne sunt cu adevărat prieteni şi cine nu.
Ca popor, avem resurse, atât materiale, dar şi spirituale. Şi forţa noastră interioară ne va ajuta să ne revenim. Cum spuneam, românii văd acum cine ne doreşte binele şi realizează politica prietenoasă a Chinei, Rusiei, faţă de România. Repet, apartenenţa României la structurile europene, NATO, a fost făcută prin înşelăciune şi fără a fi consultat poporul român. Deciziile s-au luat la nivelul conducerii statului şi nu au reprezentat voinţa poporului român. Mulţi români nu văd cu ochi buni aceste relaţii cu organismele europene. Ceea ce lipseşte României. acum, este un lider care să armonizeze energiile românilor şi să răspundă nevoilor lor reale. Românii îşi doresc un stat independent, care să aibă relaţii normale, de prietenie cu orice altă ţară în condiţii de respect şi echitate. România este recunoscătoare pentru orice gest de bunăvoinţă pe care. voi, chinezii, ni-l arătaţi.
Încă un amănunt: CRI, dar şi Radio Rusia Internaţional trebuie să fie mai agresivi în politica informaţională, pentru că majoritatea mass-mediilor din România au o orientare pro-europeană (când zic pro-europeană, mă refer la servilism faţă de guvernele din Vest: SUA, Germania, Franţa, Marea Britanie) şi neglijează problemele de viaţă ale românilor, nefăcând altceva decât să execute ordinele primite...
Romanian Cri
Vă mulţumim pentru sugestiile sincere şi timpul acordat! Sper să ne sprijiniţi, în continuare! La revedere!
Marian Dumitru A
Vă mulţumesc şi eu pentru acest interviu! La revedere!
Stimaţi ascultători, aţi urmărit un interviu cu domnul Dumitru Marian Albu, un prieten al nostru de pe facebook. Realizatorul şi prezentatorul Xiao Zhigang vă spune la revedere de la Beijing! Pe săptămâna viitoare!
(Vă informăm că opiniile şi comentariile intervievatului nu reprezintă poziţia oficială a postului Radio China Internaţional.)
