Inovația, o nouă carte de vizită a culturii chineze

Elemente dintr-o cutie arheologică secretă lansată de Muzeul din Henan.

Simpatica mascotă de la Olimpiada de Iarnă de la Beijing, Bing Dwen Dwen, platforma pentru sărituri în stilul Cyberpunk din Shougang, cutia secretă arheologică, diverse meșteșuguri de patrimoniu cultural intangibil chinezești și multe alte tipuri de artă îmbină în mod desăvârșit elementele culturale tradiționale chinezești și noile idei creative, atrăgând tot mai mulți străini prin farmecul lor unic.

Lopata în stil Luoyang este un instrument de săpături arheologice, cu care au fost descoperite multe relicve chinezești valoroase. În multe magazine online din China se poate cumpăra un tip de cutie secretă ce conține un model mic al acesteia, de doar câțiva centimetri. Cu o astfel de unealtă specială, poți să trăiești o experiență unică de arheolog, prin săpături dintr-un bulgăre mic de pământ și descoperirea unei „comori secrete”. Poate să fie un „obiect de bronz”, un „lingou de aur”, o „mică statuie de Buddha din bronz”, o „monedă de argint”, un „obiect de jad”, sau o „insignă comemorativă”. Acest fel de cutie secretă cu prețul dintre 100 și 500 de yuani, a fost lansată acum câțiva ani la Muzeul din Henan, fiind la marea căutare printre tinerii chinezi și străini. Directorul muzeului, Ma Xiaolin, susține că obiectele de arheologie pot fi însuflețite prin exploatarea conotației acestora și prin înnoirea platformelor și a modului de prezentare.

„În provincia Henan au fost și sunt în curs de desfășurare multe proiecte de săpături arheologice. Pe de altă parte, este la modă cutia secretă. De aceea, am combinat cele două concepții și am lansat acest produs cultural creativ și este apreciat de tineri. Produsul le stimulează curiozitatea și setea de cunoaștere. În afară de piața chineză, l-am promovat și în comunitatea chineză din Canada. Anul trecut, am reușit să vindem zeci de mii de cutii secrete acolo. Ne îndreptăm produsele și în alte state, precum SUA și țările din sud-estul Asiei. ”

Acupunctura chinezească

Cultura tradițională chinezească este un tezaur nesecat. Acupunctura, mortasa și tenonul, broderia din Suzhou, imprimeurile albastre din sudul Chinei și multe alte obiective incluse pe lista patrimoniului cultural intangibil la niveluri național sau mondial, reprezintă roadele înțelepciunii chineze străvechi și încă sunt prezente în viața de zi cu zi a chinezilor. Președintele Asociației Artiștilor Populari din China, Pan Lusheng, a spus că nimeni nu poate ignora imensa influență a culturii chineze în lume.

„Pe vechiul Drum al Mătăsii, au fost transmise multe comori culturale chinezești, precum porțelanul, mătasea, ceaiul și medicina tradițională. Această moștenire culturală nu s-a pierdut în timp. Promovarea resurselelor noastre culturale este primordială, are o legătură mai strânsă cu viața cotidiană a oamenilor și au căpătat deja un renume mondial. De exemplu, medicina tradițională chinezească este într-o continuă dezvoltare și joacă un rol pronunțat și în contracararea noului coronavirus”.

Broderia din Suzhou

Vicepreședintele Asociației Poporului Chinez de Prietenie cu Străinătatea, Hu Sishe, a menționat că produsele culturale, indiferent că este vorba de spectacole sau opere literare sunt extrem de importante pentru schimburile de prietenie cu străinătatea. El a luat ca exemplu drama coregrafică chineză „Ibisul”, care a avut 57 de reprezentații în Japonia, într-un turneu de 64 de zile.

„În selectarea unei piese pentru publicul străin trebuie să se țină cont atât de calitatea, cât și de necesitățile țărilor gazdă. Muzica, dansurile și tema dramei coregrafice ,Ibisul’se adaptează la nevoile societății moderne și poate stârni entuziasmul spectatorilor, datorită temei de protecție a mediului în China. Așadar, cultura poate mobiliza într-o clipă lumea și mai departe, generează ecouri”.

Drama coregrafică „Ibisul”

Directorul Muzeului din Henan, Ma Xiaolin, spune că noile tehnologii este liantul în schimburile culturale dintre China și alte țări.

„Dacă putem da curs mai multor spectacole și expoziții imersive, pe baza noilor tehnologii, publicul se poate bucura de trăiri mai profunde. Totodată, trebuie valorificat mai bine rolul mass-media în prezentarea produselor culturale excepționale în rândul internauților străini.”

Cele trei volume ale romanului „O călătorie pe viață” al scriitorului chinez Liang Xiaosheng, roman adaptat într-un serial tv.

Președintele Asociației Artiștilor Populari din China, Pan Lusheng, a mai subliniat că poveștile despre ospitalitatea chinezilor de azi merită transmise mai departe publicului străin.

„Este important să avem un dialog bun cu pasionații de cultură chineză din străinătate despre chintesența culturii noastre. În acest context, promovarea romanelor, documentarelor, serialelor tv și filmelor pot evidenția virtuțile chinezilor contemporani. Știu că multe companii străine au cumpărat dreptul de difuzare a noului serial chinez ,O călătorie pe viață’, în care este redată viața cotidiană a chinezilor de rând. De aceea, viziunea chinezilor despre lume trebuie reflectată prin produse culturale”.

（Sursa foto: https://www.cfp.cn/）