Povestea violoncelistului slovac Ján Šiška și a soției sale, pianista chineză Yu Wei

Sub luminile rampei, sunetul cristalin și plin de energie al pianului începe. Degetele gingașe dansează printre clapele albe și negre, se mișcă de la note înalte la note joase, părând că împrăștie perle luminoase pe pământ. Lângă pian, violoncelul e ca un bărbat cumsecade și grațios. Uneori se tânguie cu depresie, alteori exclamă cu entuziasm. Timbrul adânc și gros umple spațiul gol dintre notele înalte și cele joase ale pianului, iar schimbarea flexibilă a înălțimii notelor de la pian fortifică tensiunea sunetelor de la violoncel. Cele două instrumente muzicale dialoghează, se contrastează și se echilibrează, creionând imagini fermecătoare.

Scenariul a apărut în ultimul timp pe ecranele TV, pe PC-uri, tablete și telefoane mobile din China și din țările central-est europene. Măiestria excelentă a violoncelistului slovac Ján Šiška și a pianistei chineze Yu Wei au lăsat impresii adânci telespectatorilor la Gala de Anul Nou China-ECE, difuzată de multe posturi de televiziune și instituții new-media chineze și central-est europene. Cei doi instrumentiști sunt de fapt un cuplu. În minutele următoare vă voi spune povestea lor.

Eu și colegul meu Zhang Yu i-am cunoscut pe Ján Šiška și frumoasa sa soție Yu Wei în seara zilei de 4 decembrie 2020 în camera de machiaj din culisele Teatrului Poly din Kunshan, provincia Jiangsu. Ei așteptau să intre în repetiții pentru gala de a doua zi. Ján Šiška este de statură mijlocie și s-a îmbrăcat cu o cămașă albastră din mătase. Yu Wei are părul lung, drept și strălucitor. Rochia sa verde lucioasă îi reliefează silueta elegantă. Amândoi zâmbeau mereu prietenește și parcă la fel, așa cum fac multe cupluri. Căldura lor a redus imediat distanța dintre noi creată de faptul că era prima noastră întâlnire.

Ján Šiška ne-a prezentat mai întâi cele trei piese pe care urma să le interpreteze împreună cu soția sa Yu Wei la spectacol.

„La concertul de la Teatrul Poly din Kunshan, vom intrepreta trei melodii. Prima este un cântec slovac tradițional. Apoi vor urma două piese mongole - ,Hongyan’, în traducere ,Lebedele zburătoare’ și ,Saima’, care înseamnă ,Cursele de cai’".

Yu Wei a fost bucuroasă să interpreteze la Gala de Anul Nou China-ECE.

„Suntem bucuroși să prezentăm momentul nostru muzical celor prezenți. Este o noapte superbă, o noapte muzicală și suntem foarte fericiți. Fiecare artist vine cu muzica din țara sa și facem diferite schimburi. Este foarte frumos că ne putem întâlni aici. De asemenea, noi doi suntem originari din țări diferite.”

Așa cum a spus Yu Wei, Gala de Anul Nou China-ECE din Kunshan este dedicată cooperării și prieteniei. Timp de două ore și jumătate, cei peste 500 de artiști chinezi și central-est europeni au prezentat un adevărat regal artistic și o combinație între tradiționalism și modernism, prin cele 23 de programe cu cântece, dansuri, interpretare la instrumente muzicale, acrobații, opere locale chinezești și altele.

Ján Šiška și soția sa Yu Wei susțin că gala oferă publicului din China și țările ECE șansa de a admira cultura, arta, sentimentele și gândurile celorlalte părți, fapt ce inspiră și artiștii din ambele părți în creațiile lor. În opinia lor, originalitatea culturală face ca o națiune să se distingă de cealaltă, iar îmbinarea diferitelor culturi produce un efect supraomenesc și o duioșie sufletească ce zguduie și alină inimile semenilor de pe mapamond. Ján Šiška:

„Această gală este confirmarea schimburilor culturale. Este ca și cum cineva din altă țară ți-ar oferi ceva de mâncare și tu o guști. La fel este și cu cultura și muzica. Oamenii pot vedea costumele și asculta muzica tradițională străină; aceasta este valoarea schimburilor prin cultură, nu doar prin afaceri. Cultura este ceea ce ne face diferiți. Din punctul meu de vedere, lumea devine acum din ce în ce mai similară. Poți vedea arhitectură urbană similară și același Starbucks și McDonalds sau aceleași mașini. Lumea începe să fie foarte asemănătoare. Dacă mergeți la Shanghai, Tokyo, New York și în unele orașe din Europa, este aproximativ similar, dar cultura le poate aminti oamenilor de unde provin și își pot oferi reciproc aspecte originale și frumoase din țările din care vin. Ceea ce mă inspiră, de pildă, pe mine, este muzica chinezească, mâncarea și poporul chinez.”

Iar Yu Wei a spus:

„Și cred că muzica este un limbaj internațional. Folosim instrumente muzicale să le arătăm oamenilor ce vrem să spunem. Artiștii vin din țara lor cu câteva cântece populare și, de asemenea, vor cânta melodii chinezești. Este o îmbinare interesantă. În această seară, vom asculta muzică din diferite țări.”

Europa Centrală și de Est este un leagăn al muzicienilor. Aici s-au născut pianiștii măreți Fryderyk Franciszek Chopin și Franz Liszt, compozitorii Antonín Leopold Dvořák, Bedrich Smetana, George Enescu, Béla Viktor János Bartók și mulți alți faimoși muzicieni. Slovacia are și ea tradiție muzicală. Filarmonica Slovacă face parte din cele mai vechi orchestre din Europa.

Ján Šiška s-a născut într-o familie de muzicieni. A studiat de mic muzica clasică și a urcat pe scenă cu o filarmonică la doar nouă ani. Profesorul său este un discipol al violoncelistului rus de talie mondială, Mstislav Leopoldovich Rostropovich. Ján Šiška era violoncelist al Orchestrei Simfonice a Operei Naționale din Slovacia și prim-violoncelist al Filarmonicii din Zilina. Ca solo, a colaborat cu două orchestre filarmonice slovace și a susținut un număr mare de recitaluri sau concerte în Austria, Germania, Italia, Japonia și alte state. A venit în China prima dată în 2006, apoi, a tot venit pentru a participa la anumite concerte.

Ján Šiška are un stil natural, nobil și elegant de interpretare. Poate produce un timbru fluent, fin și liric. Demn de laudă este faptul că este priceput foarte bine și la muzică pop și la adaptarea pieselor muzicale de diferite genuri în stilul lui personal.

Soția lui Ján Šiška, Yu Wei, s-a născut în China și a învățat să cânte la pian încă din copilărie. Ea a absolvit facultatea de pian a Conservatorului Xi'an din China și mai târziu facultatea de pian a Universității de Artă Interpretativă din Bratislava (VSMU). Înainte de a pleca la studii în Slovacia, Yu Wei a fost profesoară de pian la Conservatorul din Sichuan. În timpul șederii în Europa, ea a avut multe recitaluri sau concerte în Austria, Germania, Elveția și alte state. În interpretarea ei, timbrul este curat, melodios și străpungător, reflectând sinceritatea și naturalețea instrumentistei.

Ján Šiška și Yu Wei s-au întâlnit și s-au îndrăgostit în Slovacia. În 2018, ei s-au întors în China și au prezentat în 2019 un duet la un concert dedicat împlinirii a 70 de ani de relații diplomatice chino-slovace.

Tineri fiind, acest cuplu își arată spiritul creator, prin programe cu diferite stiluri, ce vizează nu doar muzica clasică. Datorită acestuia, ei au atras spectatori de diferite vârste. Yu Wei:

„Este un lucru foarte interesant, pentru că am terminat amândoi la conservatoare de muzică clasică, precum Chopin, Beethoven și Mozart. Acum ne-ar plăcea să aducem publicului stiluri diferite de muzică, nu doar clasică. Ne place să le arătăm oamenilor prin muzică și ideile noastre. Uneori cânt la tobe de mână africane, iar alteori la chitară.”

Talentul celor doi tineri instrumentiști a fost descoperit de mulți amatori chinezi de muzică. În ciuda pandemiei, Ján Šiška și Yu Wei sunt foarte ocupați să susțină concerte în diferite orașe chineze.

„Acum cântăm împreună, iar în noiembrie am avut aproape 15 spectacole.”

„În această lună am fost foarte ocupați. Din cauza pandemiei, multe concerte au fost amânate. Este foarte frumos că avem un tur în China, așa îi pot arăta diferite orașe. I se par interesante locurile, dar și pentru mine. De fapt, am făcut turneul cu un alt teatru. Cred că atunci când a început să cânte melodii chinezești, spectatorii au fost foarte încântați.”