mai mult>>Spiritualitatea chineză

Un vis împlinit

Profesoara de origine română Elena Simona Tomozii, doctor în științele educației, a înființat în Iunie 2018, la Ningbo, compania Empower Cultural Exchange. Din August 2019, activează ca profesor conferențiar la Facultatea de Afaceri a Universității de Studii Străine din Guangdong. Speră că pe viitor și compania sa își va consolida o poziție solidă în China.

Interviul cu directorul adjunct al Colegiului Național "Iancu de Hunedoara"(2)

Delegația Institutului de Modă și Tehnologie din Zhejiang, primită de primarul Municipiului Hunedoara și directorul adjunct al Colegiului Iancu de Hunedoara, Gheorghe Mihuț, 17 aprilie, 2019

Interviul cu directorul adjunct al Colegiului Național "Iancu de Hunedoara"(1)

Dragi ascultători, în colaborare cu Institutul de Modă şi Tehnologie din provincia Zhejiang, Colegiul Național "Iancu de Hunedoara" a înființat în aprilie 2019 Colegiul Chino-Român în cadrul Institutului Artizanilor și al Drumului Mătăsii

mai mult>>Tradiţiile chinezeşti

Asemănări între Cultura Majiayao - Cultura Cucuteni

O cultură antică, datând de peste 5.000 de ani, a fost martora schimburilor timpurii ale Chinei cu alte zone geografice, susțin experții. 

Turismul rural în provincia Guizhou

Societatea Culturală şi Ecologică Congjiang este o organizaţie non-profit formată din tineri de etnie Dong din localitatea Congjiang, dedicată conservării integrităţii culturale ale etniilor din Districtul Qiandongnan şi ocrotirii mediului de aici

Wu Pinxian, interpretă de cântece tradiționale ale etniei Dong

Wu Pinxian a fost selectată în anul 1959 în corul popular al etniei Dong din Liping. Mai târziu a făcut parte din Ansamblul Central de Muzică și Dans ca actriță de etnie Dong, petrecând câţiva ani în Beijing. În anul 1964, ea cerea să fie transferată în districtul Qiandongnan, provincia Guizhou

Un nou muzeu digital la Beijing

Întâlnirea cu personajele din fresce, zborul peste Beijingul antic, observarea cerulul înstelat, așa cum l-a imaginat Vincent van Gogh, toate sunt posibil de văzut la noul muzeu digital din Beijing

mai mult>>Moment poetic

Pavilionul prinţului Teng

Pavilionul prinţului Teng pe malul râului se-nalţă ca odinioară,
Podoabe de jad şi clopoţei nu mai sună, cântul şi danţul au încetat.
Grinzile-s pictate, în zori norii peste ţărmul din sud zboară,
Perdele de perle-s lăsate, pe colina de-apus ploi cad pe-nserat.

La vadul din Lizhou în drum spre miazăzi

Pe luciul apei unduioase licăresc raze piezişe de soare.
Ostroave cotite se unesc nedesluşit cu dealuri înverzite.
Caii nechează văzând lopeţile lovind în valuri sclipitoare.
În aşteptarea bacului oameni se-odihnesc lângă sălcii tolănite.
 

Un cântec din miazăzi

De când soţie de negustor m-am făcut,
Tot aşteptându-l zilele mi-am petrecut.
De-aş fi ştiut că fluxul vine regulat,
C-un luntraş de mult m-aş fi măritat.

Când mă voi întoarce?

Peste Fluviul Albastru trec păsări albe,
Pe coline verzi parc-ard roşii floricele.
Iar se sfârşesc zilele primăverii dalbe,
Care-i anul cu ziua întoarcerii mele?

mai mult >>Video

mai mult>>Din înţelepciunea chineză

ZHUANGZI - „Tratat filosofic al lui Zhuangzi” (Capitole Miscelanee -Capitolul XXIV- Xu Wugui) 4

În timp ce petrecea la groapă un prieten, Zhuangzi trecu pe lângă mormântul lui Huizi şi, întorcându-se spre cei care-l urmau, le zise: În cetatea de scaun Ying, unui om i se lipise pe nas un strat de cretă subţire ca aripa de muscă. 

​ZHUANGZI - „Tratat filosofic al lui Zhuangzi” (Capitole Miscelanee -Capitolul XXIV- Xu Wugui) 3

Un sfetnic înţelept e nefericit când nu are un bun prilej să-şi arate toată cugetarea sacră; un cărturar elocvent nu se simte fericit când nu găseşte şansa de a-şi dovedi elocinţa; un cărturar meticulos nu se simte fericit când nu are ocazia bună de a căuta nod în papură. Toţi aceştia sunt îngrădiţi de lucruri din afara noastră.

ZHUANGZI - „Tratat filosofic al lui Zhuangzi” (Capitole Miscelanee -Capitolul XXIV- Xu Wugui) 2

Xu Wugui zise:  M-am născut într-o familie săracă şi umilă şi nu m-am încumetat niciodată să gust din carnea şi vinul domnitorului. Am venit doar să-mi exprim simpatia.

ZHUANGZI - „Tratat filosofic al lui Zhuangzi” (Capitole Miscelanee -Capitolul XXIV- Xu Wugui) 1

Ca urmare a prezentării mijlocite de primul sfetnic Ru Shang, Xu Wugui fu primit de ducele Wu din Wei. 

mai mult>>Cele 36 de stratageme

A ataca în est făcând zarvă în vest

Stratagema «A ataca în est făcând zarvă în vest» este foarte mult aplicată în bătălii. Potrivit acesteia, când vrei să ataci inamicul într-o parte, este bine să simulezi un atac în partea opusă ca să atragi acolo principalele lui forţe. Apoi să lansezi atacul asupra trupelor inamice rămase în partea descoperită. În felul acesta poţi obţine mult mai uşor victoria. Multe bătălii din China antică pot servi ca exemplu al aplicării acestei stratageme.

Să aştepţi bine odihnit şi pregătit inamicul obosit

În opinia strategilor chinezi din antichitate, odihna şi oboseala se raportează una la alta ca ziua şi noaptea din cele 24 de ore ale unei zile: Când ziua este lungă, noaptea devine scurtă şi invers. În bătălie, raportul dintre capacitatea de luptă a celor două oşti angajate în luptă se schimbă mereu. Oastea inamică intră într-o stare pasivă când pierde condiţiile avantajoase de care dispunea. Prin aplicarea acestei stratageme poţi pune sub control situaţia şi câştiga bătălia fără să plăteşti prea scump. În istoria Chinei sunt multe bătălii care pot servi ca exemplu în acest sens. 

A sacrifica prunul ca să poată supravieţui piersicul

Propoziţia „Prunul moare şi priersicul supravieţuieşte" provine dintr-o poezie chineză din antichitate. Iată versurile: „Pe marginea unei fântâni cresc un piersic şi un prun. În urma atacului viermilor, prunul moare şi rămâne piersicul. Pomii pot suferi unul pentru altul, şi fraţii de sânge de ce nu?" Poetul a compus aceste versuri după ce a văzut că într-o familie bogată, când unul din cei 5 fraţi avea necazuri, nimeni nu i-a sărit în ajutor.

A lovi în iarbă pentru a speria şarpele

Din expresia „a lovi în iarbă pentru a speria şarpele" înţelegem că şerpii veninoşi se ascund adesea în iarbă şi atacă de obicei prin surprindere. Dară vrei să te fereşti de aceştia, este bine să agiţi iarba cu un băţ pentru ca şerpii să se sperie şi să fugă. 

A ascunde pumnale în râsete

În istoria Chinei au fost foarte multe cazuri de aplicare cu succes în război a stratagemei «a ascunde pumnale în râsete». Vă dăm în cele ce urmează un exemplu.

A învia sufletul cu trupul altuia

Strămoşii chinezilor considerau că sufletul unui om îşi continuă existenţa după ce păreseşte corpul. Ideea „învierii sufletului cu trupul altuia" provine dintr-o legendă. Se spune că Li Cel cu Toiag de Fier, un om între muritori şi nemuritori, a spus într-o zi discipolului său că sufletul său va pleca în cer pentru a studia doctrina Dao şi se va întoarce peste 7 zile. El a cerut discipolului să-i păzească trupul şi dacă în a 7-a zi sufletul nu revine, să-l incinereze. Apoi sufletul lui Li a plecat în cer, lăsându-şi corpul în casă.

Servicii

Parteneri