Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
(GMT+08:00) 2008-03-07 19:43:39    
Industria desenelor animate din China

cri-1
Desenele animate, jocurile electronice pe Internet și pe telefonul mobil și produsele multimedia formează industria desenelor animate, considerată drept o activitate prosperă în secolul al 21-lea. Recent s-a încheiat prima ediție a Festivalului internațional de desene animate din China, manifestare care va impulsiona acest sector tânăr din țara noastră.

În China este o vorbă: „ M-am sculat înainte de răsăritul soarelui și am ajuns la târg abia seară". Această expresie este foarte potrivită pentru a descrie situația din industria desenelor animate din țara noastră, pentru că acesta s-a format destul de devreme în țara noastră, însă din nefericire a rămas în urmă în comparație cu situația din țările dezvoltate.

Prima peliculă de lung metraj de desene animate din lume a fost prezentată pe marele ecran în anul 1937. Patru ani mai târziu, adică în 1941, în țara noastră a fost lansat primul film de desene animate din Asia - „Prințesa cu evantai de fier". În anii 50 și 60, studiourile de desene animate din Shanghai au realizat o serie de producții, din care amintim: „Trei călugări", „Cerbul multicolor" și „ Băiețelul supraînzestrat Ne Zha". Aceste pelicule au fost premiate la festivaluri internaționale de film. În trecut, desenele animate au fost realizate manual, în epoca computerului această tehnologie fiind înlocuită de tehnologia CG (Computer Graphis) . În anii 80', multe filme cu desene animate de producții americană, japoneză și sud-coreeană au ocupat piața chineză, concurînd producțiile autohtone.

Între 1 și 5 iunie s-a desfășurat în orașul Hangzhou prima ediție a Festivalului Internațional de desene animate din China. Au participat producători din China, Japonia, Coreea de Sud, Statele Unite, Marea Britanie, Germania, precum și din regiunile speciale Hong Kong și Taiwan.

În ultinii 2 ani, în China au fost create multe studiouri pentru desene animate. În orașul Hangzhou, spre exemplu, sunt 50 de asemenea unități, din care o jumătate sunt profilate pe desene animate, iar cealaltă jumătate pe jocuri electronice. Aceste studiouri sunt finanțate cu capital privat. Directorul Companiei Zhoangnan, Zhu Yeguang, a subliniat: ( sunetul 1 )

Pelicula „Ochiul cerului", în 500 de episoade, are succes pe piața internațională. Unele studiouri din Japonia și Thailanda au semnat deja contracte cu noi. Acestei pelicule li se acordă o atenție specială în întregul proces , de la producție la comercializare. „

Zhu a adăugat că în afară de „ Ochiul cerului", compania Zhongnan a făcut investiții mari în producția primului serial de desene animate tridimensionale - „Lumea magică". Atragerea interesului copiilor noștri pentru desenele animate de producția proprie și afirmarea producțiilor chinezești în alte țări constituie preocuparea producătorilor chinezi. Jin Guoping, președintele Societății producătorilor de desene animate din China, directorul Studiourilor de Desene Animate din Shanghai, a explicat:

„Depunem mari eforturi pentru moștenirea și dezvoltarea specificului chinez în realizarea peliculelor. Prin specificul chinezesc înțelegem realizarea producțiilor inspirate atât din poveștile chinezești, cât și din creațiile din alte țări. La realizarea desenelor animate ținem să respectăm concepția de viață și de valoare chinezească."

În 2004 s-au turnat în țara noastră desene animate cu o durată totală de 30.000 minute, iar această piață are nevoie de 300.000 minute. Tocmai această cerere uriașă a pieței chineze de desene animate a atras interesul multor studiouri străine.

La prima ediție a Festivalului Internațional de la Hangzhou, șeful Oficiului de Desene Animate Asia din Statele Unite, Sean Zhang, a reliefat:

„În China industria desenelor animate se află încă în perioada prematură și există un mare decalaj în comparație cu cea din țările dezvoltate. Acest sector are un uriaș potențial de dezvoltare. După părerea mea, nu trebuie să copiem , ci să mergem pe drumul nostru, să punem în valoare avantajele de care dispunem. „

Sean Zhang consideră că industria desenelor animate din China se bucură de sprijinul autorităților și investiții suficiente. De ce spunem că aceasta este o industrie, pentru că fără dezvoltarea produselor aferente, va fi greu să se recupereze investițiile mari alocate. În altă ordine de idei, un mecanism de coordonare bine pus la punct are o importanță decisivă asupra dezvoltării sănătoase a industriei autohtone de desene animate.