Promovarea culturii chineze în ţările din Europa Centrală şi de Est
  2013-03-13 14:45:38

Ceea ce ascultaţi este un fragment dintr-un cântec foarte cunoscut şi nelipsit de la finalul spectacolui televizat din noaptea de revelion a calendarului tradiţional chinezesc şi care se intitulează "O seară de neuitat". Printre interpreţii acestui cântec din spectacolul din acest an s-au aflat şi cinci străini. Unul dintre aceştia provine de la Institutul Confucius din cadrul Universităţii "Eotvos Lorand" din Ungaria, Palasti Erik.

"Profesorul de la Institutul Confucius a luat legătură cu mine pe la începutul lunii ianuarie şi m-a întrebat dacă pot să particip la spectacolul televizat pentru revelionul chinezesc. Nu-mi vine să cred că pot avea astfel de ocazie".

Palasti Erik care a participat de două ori la spectacolul televizat pentru revelionul chinezesc a devenit o personalitate pentru presa din Ungaria.

Odată cu succesul obţinut de opera în stil Beijing în ţările din Europa Centrală şi de Est, cultura chineză a început să prindă în Rusia şi în ţările din această zonă. După un proces îndelungat, s-a ajuns de la necunoaştere la îndrăgire de către cetăţenii din această parte a lumii. Constantin Chiriac, directorul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, din România, cu o viziune pătrunzătoare despre piaţă, a manifestat un mare interes pentru opera în stil Beijing la Festivalul Internaţional de Artă de la Shanghai.

"Am încercat promovarea unor spectacole de artă din diferite ţări, cu diferite forme de prezentare în evenimentele culturale pe care le-am organizat. În anul 2013 vom încerca să prezentăm spectatorilor europeni piesa "Romeo şi Julieta" pusă în scenă de opera în stil Beijing".

Doamna Xiang Huiling, deputat la sesiunea anuală a celei de-a 12-a legislaturi a Adunării Naţionale a reprezentanţilor Poporului din China, este de părere că pentru promovarea culturii tradiţionale chinezeşti, pentru cunoaşterea ei şi pentru a ajunge să fie cunoscută şi îndrăgită, trebuie să fie îmbinate elementele culturale chineze cu cele occidentale şi cu elemente la modă. Numai printr-o formă cunoscută şi acceptată de oamenii din diferite state, cultura chineză poate fi promovată mai bine.

"Odată cu dezvoltarea lumii, elementele moderne, cele tradiţionale şi cele naţionale pot fi combinate pentru a satisface nevoile vizuale şi auditive. Astfel de încercări trebuie să fie susţinute şi promovate. Trebuie să fie create lucrări bune şi de lungă durată".

Arta marţială este foarte cunoscută în momentul de faţă în Rusia şi în zona Europei Centrale şi de Est, unde a fost depăşită epoca de cunoaştere prin vizionarea filmelor lui Bruce Lee. Tot mai mulţi oameni au început să practice acest sport. În opinia doamnei Xiang Huiling mai trebuie să fie parcurs un drum destul de lung pentru ca popoarele lumii să cunoască chintesenţa culturii chineze şi spiritul naţiunii chineze.

Zheng Qiang, deputat şi rector al Universităţii din Guizhou, a arătat că în procesul de promovare şi răspândire a culturii chineze nu este suficientă numai răspândirea culturii tradiţionale.

"După cum înţeleg eu, continuarea şi inovarea au la bază noile forme culturale create pe parcursul activităţii bogate a poporului chinez. Cultura tradiţională trebuie păstrată, continuată şi dezvoltată".

În procesul de răspândire a culturii moderne chineze, arta cinematografică joacă un rol foarte important. Săptămâna filmului chinezesc din Ungaria, Săptămâna filmului chinezesc pe Internet din Bulgaria şi alte eveniment în domeniul cinematografic au atras o mare participare şi preocupare din partea publicului spectator.

La Festivalul Internaţional de Film din Serbia, regizorul chinez Zhang Yimou, care a regizat ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice Beijing 2008, a primit premiul pentru întreaga carieră. Mai mult, a fost declarat de organizatorul festivalului, Emir Kusturica, drept "unul dintre cei mai mari regizori din lume".

Sigur, pentru promovarea culturii tradiţione şi moderne, promovarea limbii chineze joacă un rol foarte important. Până în septembie 2012, au fost înfiinţate 23 de institute de Confucius în România, Polonia, Cehia, Serbia, Slovacia şi Ungaria. Învăţarea limbii chineze a devenit un mare pasiune pentru cetăţenii din aceste ţări, ca un pas intermediar de nelipsit pentru admirarea şi asimilarea culturii chineze.