Despre Huangsan/黄山 (Muntele Galben) se spune că odată ajuns aici, dacă eşti dominat de curiozitate iar sufletul îţi este deschis, ai şansa de a cunoaşte profunzimile culturii, aspiraţiilor astrale, emoţiilor, ambiţiilor şi permanenţei chineze. Se mai spune că odată ce ai vizitat Lacul de Vest, Muntele Galben şi Marele Zid, ai văzut China. Cu certitudine, aşa este. Însă, dacă mai ai şi norocul de a avea alături un ghid exersat în pasiunea detaliului bine măsurat, atunci cu adevărat ajungi să cunoşti şi să descoperi incredibile şi spectaculoase realităţi şi legende chineze.

Cu puţin timp în urmă, graţie unui program susţinut de Administraţia chineză de Stat pentru Afacerile Experţilor Străini, autorităţile provinciei Anhui din Hefei şi Huangshan, am călătorit în faimoasa provincie care a născut legenda nemuririi în rândul chinezilor. Este doar una dintre legendele care dă orașului Huizhou (denumirea iniţială a oraşului Huangshan) o aură ireală. Pentru a înţelege asta, este nevoie să faci un pas dincolo de cotidian, să îndrăzneşti să vezi dincolo de imaginile provinciei care se dezvoltă, care adaugă an de an noi autostrăzi, linii ferate de mare viteză, noi cartiere cu zgârie-nori. Numai aşa poţi pătrunde pe potecile profunde ale unui spaţiu în care a păşit însuşi liderul legendar al „Celor Cinci Shi" care au creat lumea, Împăratul Galben (2698-2598 î.Hr.).

Cei cinci Shi/五氏 sunt: Youchao Shi/有巢氏, Suiren Shi/燧人氏, Fuxi Shi/伏羲氏, Shennong Shi/神農氏, cărora le este alăturat Nüwa Shi/女媧氏.

La rândul său, Împăratul Galben, numit Xuanyuan Shi, este considerat, alături de Împăratul Yan, strămoş al naţiunii chineze.

După cuceriri succesive, Împăratul Galben a devenit stăpân peste o parte din teritoriile actualei Chine, impunând o perioadă de stabilitate în care au fost inventate şi au apărut multe dintre tradiţiile, ocupaţiile şi tehnicile folosite şi în zilele noastre: vehiculele pe roţi, creşterea viermilor de mătase, agricultura planificată, caracterele chinezeşti, leagănele, medicina tradiţională. De asemenea, istoria îi atribuie rolul de fondator al Taoismului.

Pentru a consolida relaţia ancestrală a rolului avut de Împăratul Galben, încă din perioada Statelor Combatante, acesta a fost integrat în schema Celor cinci faze, în care culoarea galbenă este reprezentarea Pământului, Dragonului Galben şi Centrului.

În tradiţia chineză, cele cinci culori sunt: galben - reprezentând Pământul, Centrul (poziţionat sus şi jos); verde - reprezentând lemnul, vântul (poziţionat la Est); roşu - reprezentând focul, roua (poziţionat la Sud); alb - reprezentând metalul, sunetele (poziţionat la Vest); negru - reprezentând apa (poziţionat la Nord).

Despre moartea Împăratului Galben există diferite legende şi poveşti. Se spune că a trăit peste 100 de ani, până când o pasăre Phoenix şi un Qilin l-au ridicat la cer, simbol al relaţiei divine a împăratului Chinei.