Autorul cărţii prof. univ. dr., sinolog Ileana (Yang Ling) Hogea-Velişcu acordând un interviu la Radio China Internaţional (2004)

„Erudita prof. Univ. Dr. Ileana Hogea-Velişcu, pe baza unor bogate surse de informare româneşti şi străine, prin acest volum, ca şi prin numeroasele lucrări şi traduceri din istoria şi literatura chineză, îmbogăţeşte patrimoniul de cunoaştere despre China şi poporul acestui mare stat şi adaugă o nouă, importantă şi deosebit de valoroasă contribuţie la temelia unei prietenii tradiţionale".

Profesorul Universitar Doctor Ding Chao, românist, a arătat în textul scris pentru această carte: „N.S. Milescu a fost primul român călător pe îndepărtatele meleaguri ale Chinei. Este un valoros precursor al relaţiilor chino-române ... prin descoperirea Chinei de către el şi prezentarea ei în întreaga Europă şi în lume".

În cursul vizitei sale în România, preşedintele Chinei Hu Jintao a arătat, în discursul rostit la 14 iunie 2004 în Parlamentul României: „Contactele prieteneşti dintre popoarele chinez şi român au început din vremuri îndepărtate. Încă din secolul al XVII-lea, Spătarul Nicolae Milescu a păşit pe meleagurile chinezeşti şi a scris o carte intitulată „Descrierea Chinei", devenind astfel primul român care a luat contact cu China, fapt înscris în filele istoriei".

Autorul cărţii, Ileana Hogea-Velişcu - Yang Ling, Prof.Univ.Dr., reputat sinolog, a studiat limba şi literatura chineză la Universitatea Beijing, între anii 1955-1962. După terminarea facultăţii şi întoarcerea în România, a predat limba chineză la Universitatea Bucureşti, a obţinut titlul de Doctor în filologie, a fost profesor la Univesitatae Hyperion şi Universitatea Spiru Haret. A tradus şi editat numeroase opere din literatura chineză. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România, membră a Asociaţiei Române de prietenie cu R.P. Chineză. De asemenea, a asumat sarcina de redactare a cărţii „Evantaiul celor 10000 de gânduri, România şi China: Trei veacuri de istorie", de la primul volum, la ultimul volum (al IV-lea), o capodoperă a istoriei relaţiilor tradiţionale de prietenie şi cooperare dintre poporul român şi poporul chinez, un dar preţios oferit celor două popoare.