Consilierul de stat, ministrul chinez al Ştiinţei şi Tehnologiei, Son Jian s-a întâlnit cu delegaţia Agenţiei Naţionale pentru Ştiinţa, tehnologie şi Inovare din România, traducerea a fost asigurată de Deng Quande

Deng Nan (din mijloc), adjunctul ministrului Ştiinţei şi Tehnologiei, fiica lui Deng Xiaoping în vizită în România, traducerea a fost asigurată de Deng Quande, consilierul secţiei tehnico-ştiinţifice a Ambasadei chineze la Bucureşti.

O vorbă chineză spune „Bunătatea unei picături de apă va fi întoarsă cu un izvor". După vreo 20 de ani, în anul 2001, Ministerul Ştiinţei şi Tehnologiei din China a dăruit părţii române 30 de calculatoare marca Lenovo şi 15 imprimante.

În anul 2010, sistemul de calculatoare Calea Lactee-1 cercetat şi fabricat de specialişti chinezi, a realizat cea mai înaltă viteză de operaţii matematice din lume.

În 9 ianuarie 1953, a fost semnat la Beijing Acordul chino-român de cooperare tehnico-ştiinţifică, document prin care era inaugurată cooperarea bilaterală în domeniu.

După transferarea sa, în 1985, în Departamentul de Cooperare Internaţională al Ministerului chinez al Ştiinţei şi Tehnologiei, Deng Quande a lucrat de trei ori împreună cu soţia sa în secţia tehnico-ştiinţifică a Ambasadei Chinei în România şi a îndeplinit un mandat la secţia tehnico-ştiinţifică a Ambasadei Chinei în Polonia, a participat la acţiunile de cooperare tehnico-ştiinţifică cu fosta Uniune Sovietică şi cu ţările din Europa Centrală şi de Est. Soţia lui Deng, Ren Yiying, i-a fost colegă de facultate şi a lucrat, după absolvirea facultăţii, la redacţia revistei ilustrate China în limba română, a însoţit, în calitate de translator, multe delegaţii chineze şi române în vizită.