"Chinezii cred că jadul este o comoară oferită lumii de cer", spune Yan Zengfeng, un expert în bijuterii. "Ei cred că fiecare bucată de jad absoarbe esenţa naturii lui, dezvoltat în milioane de ani. Din cauza texturii dure, unice, jadul a devenit un simbol etern al impresionantei civilizaţii Chineze şi a fost considerat mult timp o piatră care simbolizează frumuseţea, nobleţea şi virtutea, care întruchipează valorile tradiţionale chineze de etică şi onoare". Se spune adesea că, dacă o persoană poartă jad, cum ar fi o brăţară, pentru o lungă perioadă de timp este protejată de spiritele rele, asigurându-şi sănătatea. Când legătura dintre om şi jad este realizată, jadul devine mai strălucitor şi transparent.

Credinţa în puterea vindecătoare a pietrei preţioase nu este doar un concept chinez. El a fost însuşit şi de europeni, în secolul al XVI-lea. Cuvântul englezesc "JAD" este derivat al termenului spaniol "Piedra de ijada", care a fost consemnat la la mijlocul anilor 1500. Acesta înseamnă "piatră spatelui", datorită capacităţii sale de a vindeca bolile de coapse şi rinichi.

Dar, nu contează ce puteri are piatra de jad. Misterul, legenda şi romantismul care o înconjoară dar şi statutul său, care o face cea mai de preţ din China, continuă să o facă atât de dorită. "Colectarea pietrelor de jad este o investiţie care poate fi scumpă la început, dar în timp, poţi câştiga, deoarece valoarea jadului creşte rapid", spune Fu Yongkuan, de 54 de ani, un colecţionar de artă antică din Beijing. El colecţionează obiecte de jad de peste 15 ani şi spune că acum este un bun moment pentru a cumpara. "Preţul unei piese de artă din jad, pe care am cumpărat-o de la un prieten, acum câţiva ani, are acum un preţ e cel puţin de trei ori mai mare", spune Fu, adăugând că preţul exorbitant al jadului este determinat de speculatori.