Zhu Dan, corespondent CGTN: Detaliile Legii securității naționale încă nu au fost făcute publice, dar există deja unele voci din partea comunității internaționale și a publicului care se opun. Credeți că aceste obiecţii sunt rezonabile? Sau sunt exagerate?

Carrie Lam: Desigur, nu există niciun motiv pentru a critica sau a ataca. Această lege este menită să asigure și să consolideze securitatea în Hong Kong. Fiecare țară din lume are elaborată legislația privind securitatea națională.

Hong Kong este parte inalienabilă a Republicii Populare Chineze. Cum poate face Hong Kong excepție? De aceea, vreau să spun că a trage o concluzie pripită, precum aceea că Legea securității naționale nu este bună și că aceasta îi va priva pe locuitorii Hong Kongului de libertăți,

este un lucru ce nu poate fi dovedit. Mai mult, Adunarea Națională a Reprezentanților Poporului din China (ANRPC) a optat pentru o abordare în două etape a legii. Prima etapă este adoptarea în cadrul ANRPC a deciziei de a împuternici Comitetul Permanent al forului legislativ să elaboreze o lege. A doua etapă este demararea și derularea activităților de legiferare a acesteia. Momentan, nu suntem în perioada în care avem în față un proiect de lege. Cu toate acestea, dacă unele persoane au citit explicațiile privitoare la această decizie, pot constata că este precizat în termeni expliciți faptul că în elaborarea Legii securității naționale, Comitetul Permanent al ANRPC trebuie să respecte cinci principii importante. Nu cred că cineva poate pune la îndoială aceste principii.

Mai întâi, trebuie susţinută politica „O ţară, două sisteme."

În al doilea rând, trebuie apărată securitatea naţională.

În al treilea rând, trebuie asigurate toate drepturile şi libertățile de care se bucură locuitorii din Hong Kong.

Apoi, trebuie subliniat faptul că Legea privind securitatea naţională nu va afecta autonomia regiunii Hong Kong, inclusiv independenţa sa juridică și puterea de judecată finală.

Cred că dacă oamenii iau în considerare aceste lucruri, ar trebui să se calmeze şi să aştepte proiectul final al legii și nu să atace şi să critice țara noastră şi administraţia hongkongheză.

De fapt, preocuparea legată de o finalitate nerelevantă încă, face ca persoane din Hong Kong şi comunitatea internaţională să aibă o atitudine negativă faţă de această lege.

Zhu Dan, corespondent CGTN: Până când vor fi stabilite prevederile concrete ale legii, cum veţi ameliora astfel de preocupări şi asigura hongkonghezii şi investitorii străini că autonomia regiunii va rămâne neschimbată?

Carrie Lam: Dacă vorbim despre frică, frică le-a fost acum mulți ani hongkonghezilor.

În memoria mea, când eram tânără,

în anul 1997 când guvernul central chinez a început să exercite suveranitatea națională asupra regiunii Hong Kong,

unele persoane erau cuprinse de groază.

Alți oameni erau convinși că Hong Kong va dispărea de pe mapamond.

Însă toate acestea nu s-au întâmplat.

De aceea, cred că Legea securității naționale trebuie tratată obiectiv.

În primul rând, fiecare stat trebuie să respecte și să accepte că

orice altă țară are dreptul să-și întocmească propria lege privind securitatea națională,

care să se potrivească fiecărei regiuni.

Atunci, de ce Hong Kong trebuie să fie „un loc fără o o lege a securității naționale?"

În plus, pe baza Legii fundamentale a Regiunii Administrative Speciale Hong Kong,

guvernul central a acționat întotdeauna pentru asigurarea drepturilor locuitorilor regiunii.

Drepturile și libertățile Hong Kong-ului au fost întruchipate în mod solemn,

iar stabilitatea și prosperitatea regiunii au crescut fără încetare în ultimii 23 de ani.

Dacă menționăm din nou cuvântul frică, vă voi spune că cea mai mare frică a multora dintre noi s-a manifestat anul trecut în timpul violențelor, când nu știam dacă ne mai putem adresa oamenilor pentru a ne înțelege corect.

Răufăcătorii din stradă aveau alte opinii, așa că au încercat să-i intimideze pe alții pe rețelele de socializare, chiar rănindu-i în timpul protestelor violente.

Aceasta este și cea mai mare frică adăpostită în inimile multor hongkonghezi.

Tocmai de aceea, guvernul central nu mai poate neglija aceste lucruri.

Trebuie să luăm măsuri împotriva situației actuale din Hong Kong.

Odată ce guvernul central a hotărât să acționeze,

sunt sigură că măsurile vor fi decisive.

În consecință, în loc să ne fie frică de amenințări,

vom continua să facem lucruri corecte pentru Hong Kong și țară.