În seara de Revelion, familiile chineze se reîntregesc în jurul unei mese deosebit de bogate. Gala televizată de Sărbătoarea Primăverii a CMG este nelipsită. Momentul în care trece ora 12 din noapte marchează începutul Anului Șobolanului 2020. Alan este ocupat să învețe să folosească bețișoarele, pentru a gusta tot felul de delicatese chinezești. Soția Molly își încearcă norocul pe telefon, participând la interacțiunea online din cadrul galei de Sărbătoarea Primăverii, pentru câștigarea plicurilor roșii.