Dragi prieteni,

Cifra „2020" are o semnificație aparte și aduce noroc pentru că în limba chineză pronunţia cifrei este asemănătoare cu expresia "Te iubesc, te iubesc". Cu ocazia începerii unui Nou An în numele China Media Group vă urez din Beijing un sincer „La mulţi ani"!

Multe momente istorice din 2019 au devenit amintiri pentru eterninate. La data de 1 octombrie am aniversat 70 de ani de la proclamarea R. P. Chineze. CMG a lansat cu acest prilej şi documentarele "Historic Journey" şi "When China Wows the World: The 2019 Grand Military Parade", oferind spectatorilor un "regal" audiovizual. Am primit multe mesaje de felicitare sincere din partea prietenilor din străinătate. Sinologul italian, Francesco Maringio, ne-a scris că trebuie apreciate realizările remarcabile obţinute de China în cei 70 de ani de la proclamare, iar poporul chinez trebuie să fie mândru pentru aceste reușite.

Am depus eforturi pentru a transmite lumii în timp real, tridimensional şi complet, evenimentele importante din China, țară aflată într-o nouă epocă. Am folosit tehnologiile 5G+4K/8K+AI în realizarea reportajelor la Forumul Cooperare Internațională "O centură, un drum", Conferința pentru Dialogul Civilizațiilor Asiatice, conferința aniversară a 20 de ani de la revenirea la China a regiunii Macao şi altele. Documentarele multilingvistice "Classics Quoted by Xi" şi "Every Treasure Tells a Story", realizate de CMG, au deschis o fereastră prin care prietenii au putut cunoaște cultura şi istoria Chinei, dar şi conceptele de valoare ale chinezilor în noua epocă. Activităţile interactive "Mă alătur Chinei" şi "Internet celebrities", care sunt emisiuni multilingvistice au transformat mulţi prieteni de peste hotare în "fani ai Chinei".

S-au împlinit doar doi ani de la înființarea CMG și aflăndu-ne într-o epocă a Internetului, știm clar că dacă ne oprim, luăm o pauză sau încetinim pe drum, toate acestea presupun retragerea. Trebuie să ţinem cont de ideile preşedintelui Xi Jinping în legătură de intensificare activităţilor de inovaţie şi întărire a construcţiei platformelor new media. Am demarat anul trecut construcţia unicului laborator național din China pentru producția și prezentarea de conținuturi video și audio UHD şi a platformei new media 5G la nivel de stat-Yangshipin, străduindu-ne să oferim prietenilor chinezi şi celor din străinătate mai multe emisiuni de calitate superioară.

Relatarea evenimentelor din toate colţurile lumii în mod obiectiv şi just reprezintă o regulă pe care am respectat-o în permanență. Fiind cea mai mare instituţie mass-media internaţională din lume, CMG adoptă o atitudine deschisă şi de cooperare faţă de desfăşurarea schimburilor cu omologii chinezi şi străini. Anul trecut am avut mai multe discuții cu responsabilii din peste 150 de instituţii de mass-media din diferite ţări, între care AP, Reuters, AFP şi BBC. Am ajuns la mai multe consensuri privind problemele de interes comun și am extins cercul de prieteni.

Dar am observat cu regret faptul că unele instituții de presă occidentale prestigioase, fără să se știe din ce motive, au „orbit selectiv", denaturând realitățile din China. Unele informații publicate de presa străină sunt bazate pe zvonuri, iar unele reportaje seamănă cu romanele literare. Cred cu tărie că adevărul și faptele sunt vitale în activitățile din presă. Gestul unor jurnalaliști străini de a relata faptele prin propria lor imaginație dăunează grav credibilitatea unei instituții de presă. Directorii trusturilor de presă trebuie să fie vigilenți cu acest lucru.

Scriitorul britanic din secolul al XVIII-lea, Hazlitt William a avut un citat celebru: „Prejudecata este copilul ignoranței". Față de situația internațională complexă și mereu schimbătoare este extrem de important să urmăm adevărul și să eliminăm orice prejudecată! China Media Group va continua să își mențină poziția obiectivă și să difuzeze comunității internaționale numai adevărul.

Poetul chinez din Dinastia Tang, Zhang Jiuling, a spus: „Prietenii sunt aproape unul de celălalt, chiar dacă sunt la mii de kilometri distanță."Soarta ne aduce împreună pentru a ne întâlni pe această planetă. Am vizitat Brazilia și Argentina și am avut bucuria să văd aceleași flori de jacaranda și bougainvillea care sunt prezente și în provincia chineză Guangdong unde am lucrat. Am auzit același ciripit al păsărilor „catbird". În Italia și Spania, am degustat împreună cu prietenii mei străini vin de orez glutinos și șuncă asemănătoare cu cele din orașul meu natal din Zhejiang. Astfel, am simțit că „satul global" este real! Cei care alcătuiesc acest „sat" nu au niciun motiv să nu se asocieze, să nu comunice sau să nu se împrietenească. Consider că schimburile în presă pot elimina diferențele și prejudecățile și pot face ca tot mai mulți străini să devină prieteni.

2020 este un an decisiv pentru China în construcția unei societăți cu viață decentă. De asemenea, are ca țintă eliminarea completă a sărăcie într-o țară cu o popolație de 1,4 miliarde. China Media Group va fi martor la cele mai importante momente din anul 2020 și va relata prietenilor săi mai multe momente inedite despre ceea ce se întâmplă în China și în lume. Vom oferi mai multă energie pozitivă pentru promovarea construirii unei comunități cu destin comun.

Sper ca anul 2020 să fie plin cu iubire!

Binecuvântări pentru China, lume și pentru dvs.!