Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Jimmy Carter, premiu pentru relațiile chino-americane
2019-06-13 19:18:05 cri-1

Fundația Americană George H.W. pentru relațiile SUA-China a acordat, miercuri, fostului președinte Jimmy Carter, premiul pentru lider de excepţie în promovarea relațiilor chino-americane, apreciind contribuția remarcabilă în domeniu.

În vârstă de 94 de ani, Jimmy Carter a fost președintele Partidului Democrat din SUA. În mandatul său, China și Statele Unite ale Americii au stabilit relații diplomatice. Republicanul George H.W. Bush, înainte de a deține funcția de președinte, a fost directorul Serviciului de Legătură al SUA în China, între anii 1974-1975. Acesta a încetat din viață la sfârșitul lunii noiembrie 2018, la vârsta de 94 de ani.

În contextul escaladării tensiunilor comerciale dintre China și SUA, relațiile bilaterale rămân încordate. Un premiu constituit în numele unui președinte republican a fost acordat unui președinte democrat, evenimentul având o semnificație deosebită. Asta dovedește că, în ceea ce privește menținerea relațiilor dintre China și SUA, menținerea înțelegerii și dorinței de prietenie, mulți din elita politică americană au o clarviziune care depășește interesele înguste ale unor partide. Atribuirea premiului fondatorului relațiilor chino-americane Jimmy Carter este o riposte puternică la așa-zisa „deconectare chino-americană".

Vizita lui Richard Nixon în China a declanşat „cele șapte zile care au schimbat lumea". Jimmy Carter a decis să stabilească relații comerciale cu China. George H.W. Bush a fost președintele american care a făcut cea mai rapidă vizită în China, după ce a preluat funcția. Aceste personalități politice americane care apară cu adevărat interesele americane au ales să dezvolte relația cu China, pentru că ei au înțeles că numai cooperarea dintre China și SUA poate menține interesele americane, să promoveze dezvoltarea și stabilitatea regională și mondială.

Faptele au dovedit clarviziunea strategică a acestora. Suma totală a comerțului dintre China și SUA, la începutul stabilirii relațiilor bilaterale în anul 1979, a fost de numai 2,5 miliarde USD. În 2018, cifra a depășit 630 miliarde USD, de 252 de ori mai mult. Astăzi, companiile cu capital american din China realizează venituri anuale de 700 miliarde USD, profitul depășind 50 de miliarde USD. Jimmy Carter a amintit la începutul acestui an că, între toate rezultatele obținute în mandatul său, stabilirea relației diplomatice cu China a reprezentat decizia cea mai favorabilă păcii și înțelegerii mondiale.

Actuala administrație americană, controlată de un număr infirm de politicieni, s-a abătut de la drumul normal al evoluției relațiilor bilaterale, edificat cu mari eforturi de cunoscuți politicieni americani din ultimii zece ani, punând-o într-o situație periculoasă. Față de dezvoltarea Chinei, un număr infim de politicieni americani, influențați de ideea joculului cu suma zero, au pus tot felul de obstacole în schimburile bilaterale comerciale, tehnico-științifice și umane, ignorând conjunctura intereselor bazate pe gradul mare de complementaritate, de integrare profundă, avantaj și beneficii reciproce între China și SUA. Ei au încercat să dezlege relațiile bilaterale, promovând „noul război rece". Această practică contrară curentului epocii, nu numai că a negat rezultatele obținute în ultimii 40 de ani de cooperare chino-americană, dar a deteriorat interesele ambelor părți, prosperitatea și stabilitatea globală, cu consecințe pe care le nu vor să le vadă nici Jimmy Carter, nici poporul american.

Lumea a observat că, într-un discurs ținut recent în oraşul său natal, de Jimmy Carter s-a trezit sunat de actualul președinte care a exprimat îngrijorarea că, într-o zi, China va depășit SUA. Jimmy Carter arătat că de mulți ani americanii s-au ocupat de războaie, iar China s-a angajat în dezvoltarea economică și îmbunătățirea vieții cetățenilor. Carter a subliniat că o supraputere nu înseamnă pur și simplu că dispune de o mare putere militară, ci trebuie să fie un pionier în crearea unei vieții mai bune pentru oameni.

În fața marilor transformări cu care se confruntă lumea de astăzi, viitorul relațiilor chino-americane nu poat fi afectat de abaterile din interiorul Statelor Unite ale Americii. După cum a afirmat Jimmy Carter, SUA și China au o cultură, istorie și formă de guvernare diferită, întrucât și interesele și nivelul de dezvoltare diferă. „Dar, avem convingerea că punctele comune care ne leagă - respectul reciproc, pacea, prosperitatea și progresul - sunt mult mai importante decât divergenețe ce ne despărt." George H.W. Bush arătase anterior că „unul dintre visurile mele față de lumea de azi este acela ca marile puteri (China și SUA) să continue eforturile pentru stabilirea de relații de parteneriat multilateral și prietenie, aducând astfel pacea și prosperitatea popoarelor lumii."

Vocile raționale ale politicienilor americani ar trebui să fie curentul principal al politicilor SUA față de China, să fie ca o rază de lumină care să determine societatea americană să clarifice faptul că între China și SUA există contacte și schimburi frecvente, interesele fiind profund integrate, neputând fi deconectate, că derularea cooperărilor cu China reprezintă o adevărată responsabilitate față de interesele statului american.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China