Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Cartea Albă a Chinei clarifică fricțiunile comerciale chino-americane
2018-09-24 19:57:50 cri-1
Chinezii celebrează, luni (24 septembrie), Sărbătoarea Lunii, un festival tradițional. În această zi, China a emis Cartea Albă privind faptele fricțiunilor comerciale China-SUA și poziția Chinei despre aceasta, analizând natura cooperării economice și comerciale chino-americane cu avantaje reciproce și beneficii comune, clarificând acuzațiile false din raportul american 301 împotriva Chinei și expunând poziția și politica Chinei privind fricțiunile economice China-SUA. În ciuda tot mai multor obiecții ale guvernului SUA de a înrăutăți războiul comercial, situaţie ce are un impact tot mai mare asupra relansării economiei mondiale, guvernul chinez a publicat Cartea Albă, ajutând comunitatea internațională să înțeleagă aceste fricțiuni comerciale chino-americane și să cunoască poziția Chinei în promovarea încrederii reciproce, a cooperării și în păstrarea controlului divergenţelor, lucru util şi necesar.

Această Carte Albă are 36.000 de caractere, invocând un număr mare de date, exemple, diagrame, iar cele mai multe provin de la agențiile guvernamentale americane, corporații multinaționale, precum și instituții de cercetare de renume mondial și monografii academice, care sunt foarte convingătoare. Lungimea acestui raport este rar întâlnită într-o carte albă emisă de guvernul chinez. Din declarațiile și opiniile publicate în acest document, poate fi văzută atitudinea realistă a guvernului chinez în fricțiunile comerciale. Totodată, pot fi observate în acest raport eforturile consecvente depuse de China în menținerea intereselor comune ale celor două țări și a ordinii comerciale mondiale.

Această carte albă este împărțită în două părți - introducere și corpul principal, corpul fiind alcătuit din șase capitole, care trimite informații în trei domenii:

1. Clarifică faptele din relațiile chino-americane economice și comerciale, analizează practicile guvernului american privind protecționismul și hegemonismul în domeniul economic și comercial, precum și pagubele aduse de acestea. SUA a lansat războiul comercial cu pretextul că China a câștigat și SUA au suferit pierderi din comerțul bilateral și solicită „comerțul just" și „deschiderea reciprocă". Vorbele guvernului american sunt foarte înșelătoare. Cartea Albă, folosind multe date privind comerțul chino-american de materiale, de servicii şi de investigații, dovedeşte că cooperarea comercială chino-americană este una reciproc câștigătoare. Și declaraţia potrivit căreia „SUA au suferit pierderi din comerțul cu China" este lipsită de temei. Principiul Organizației Mondiale a Comerțului cu beneficii reciproce este unul cu adevărat drept, fiindcă ia în considerare diferențele etapelor de dezvoltare ale fiecărei țări. Iar SUA ignoră aceste diferențe, ignoră dreptul de dezvoltare al altor țări. Aceste fapte vor aduce daune serioase economiei și industriei țărilor în curs de dezvoltare și vor crea un dezechilibru la nivel mondial.

2. Explică clar poziția Chinei privind problemele economice și comerciale dintre China și SUA și pe cea privind relațiile internaționale. În ultimele şase luni de când SUA au lansat războiul comercial, poziția Chinei a fost clară, consecventă și fermă. China susține protejarea demnității sale naționale și a intereselor sale fundamentale, promovează ferm dezvoltarea sănătoasă a relațiilor economice și comerciale cu SUA, protejează și promovează sistemul comercial multilateral, drepturile de proprietate intelectuală. China susține aprofundarea reformei și deschiderii, desfăşurarea de cooperări win-win cu alte țări ale lumii, depunând eforturi în construirea unei comunități cu un destin comun.

3. Prezintă căile pentru rezolvarea rațională a fricțiunilor chino-americane. China și Statele Unite sunt în etape diferite de dezvoltare și au sisteme economice diferite. Este normal să existe fricțiuni comerciale la anumite niveluri între cele două state. Dar problema cheie constă în creşterea încrederii reciproce, în promovarea cooperării și în gestionarea diferențelor. În momentul de față, guvernul american insistă pe escaladarea războiului comercial și părțile vor simți daunele provocate de creşterea taxelor vamale, iar lanțul global industrial și relansarea economiei mondiale vor avea parte de presiuni mari. Cartea Albă arată că fricțiunile comerciale chino-americane au legături strânse cu stabilitatea și prosperitatea economiei mondiale, dar și cu pacea și dezvoltarea lumii. Acestea trebuie să fie rezolvate în interesul tuturor. Partea chineză dorește să depună eforturi alături de cea americană în construirea unei noi ordini economice și comerciale echilibrate, tolerante și reciproc avantajoase. Poarta Chinei este deschisă permanent pentru negocieri, dar acestea trebuie să fie organizate pe baza respectului mutual și a egalității, nicidecum sub amenințările creșterii taxelor vamale, nici cu sacrificarea dreptului la dezvoltare a Chinei. Toate aceste principii arată calea corectă pentru rezolvarea fricțiunilor economice și comerciale China - SUA.

Nimeni nu va ieși învingător din războiul comercial. Pentru a rezolva cu adevărat problemele, este necesar să fie citită această Carte Albă, să fie cunoscute relațiile bilaterale chino-americane în mod obiectiv, complet și rațional, să fie luate în considerare beneficiile pentru popoarele celor două țări și să fie luată calea corectă pentru rezolvarea fricțiunilor economice și comerciale dintre China și Statele Unite.

[  Printează ][ ][  Home ]
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/10/22• 2019/10/21
• 2019/10/20• 2019/10/19
• 2019/10/18• 2019/10/17
• 2019/10/16• 2019/10/15
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China