Cele două lucrări în limba chineză, intitulate "Shun Feng Xiang Song" şi "Zhi Nan Zheng Fa", au apărut în perioada dinastiei Ming.
Prima carte este un ghid de navigaţie în care sunt consemnate metode de observare meteorologică, date de relief şi itinerarii maritime. În capitolul despre ruta maritimă care leagă provinciile Fujian şi Taiwan se găsesc denumirile "Insulele Diaoyu" şi "Insula Chikan", acestea fiind cele mai vechi documente care atestă că insulele au fost descoperite de chinezi, au fost denumite şi au fost valorificat de aceştia.
A doua lucrare cuprinde o serie de consemnări privind Insulele Diaoyu.
Cele două cărţi sunt păstrate în biblioteca Bodleian a Universităţii Oxford, fiind exemplare unice, noile lucrări fiind publicate de Compania de Carte Zhonghua.
][ 
