Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | China ABCEconomie-Societate Salut, China
Li Mingqiang: "Festivalul George Enescu e un jalon în viata mea"
2017-03-03 16:21:05 cri-1

"Bună ziua!" ne-a spus profesorul Li Mingqiang în limbă română cu o pronunție perfectă, întinzându-ne mâna. Într-o zi de primăvara timpurie, cu razele blânde de Soare, am făcut, împreună cu prietenul Dan Tomozei, o vizită profesorului Li Mingqiang, care a câștigat primul loc la concursul de pian din cadrul primei ediții a Festivalului Internațional de muzică „George Enescu", din 1958.

Drumul de creștere și maturizare

Născut la Shanghai în anul 1936, încă din copilărie lui Li Mingquang i-a plăcut muzica și a început să învețe pianul la vârsta de 10 ani, cu un renumit pianist, un evreu originar din Germania. 3-4 ani mai târziu, după decesul profesorului german, s-a transferat la un profesor chinez. Astfel, Li a învățat și a cunoscut atât stilul european, cât și cel oriental al artei pianistice, contopind în interpretarea sa cele două stiluri artistice.

În 1956, la vârstă de 20 de ani, a intrat la Conservatorul de Muzică Shanghai, fiind angajat ca asistent artistic la facultate de orchestră. În 1957, a fost trimis la cea de-a trea ediție a Concursului de pian din cadrul Festivalului „Primăvara de la Praga", unde a cucerit locul al treilea, cu piesa Sonata C minor Nr. 5 de Beethoven.

Întors în țară, Conservatorul Shanghai l-a trimis la Conservatorul Central din Beijing, la grupa de specializare, sub îndrumarea unor maeștri pianiști ruși. În 1958, a participat ca reprezentant al Chinei, la prima ediție a Festivalului Internațional "George Enescu", unde a cucerit primul loc.

În 1960, a participat la cea de-a 6-a ediție a Concursului Internațional de Pian "Frederic Chopin", unde a ocupat locul 4.

După absolvirea grupului de perfecționare la Conservatorul Central, s-a întors la Conservatorul Shanghai, unde a predat cursuri de pian. În 1984 a fost numit prorector al Conservatorului și a fost ales președinte al Asociației Pianiștilor din Shanghai, ocupându-se cu activitățile didactice, pregătind un mare număr de pianiști.

Jalonul în viața sa pianistă

"Participarea la prima ediție a Festivalului George Enescu și cucerirea primului loc, constituie un jalon în viața mea de pianist și a produs un impact deosebit de profund pentru viața mea artistică", a mărturisit maestrul. De atunci numele lui Li Mingqiang este cunoscut tuturor familiilor din România. După aceea a fost invitat în 1960, 1964, 1982, 1983 și 1995 în România, pentru vizite sau participare în juriul concursului Festivalului „George Enescu". Profesorul pianist Li Mingqiang are o minte ageră, o memorie extraordinară, având o serie de povești despre vizitele în Romînia.

În 1983, a fost invitat de Electrecord România pentru a înregistra o serie de discuri. A interpretat numeroase piese clasice și piese chinezești de pian. "Electrocord a făcut un lucru foarte frumos, pentru că piesele clasice merită să fie înregistrate și păstrate cu sfințenie."

"În comparație cu alte țări europene, de cele mai multe ori am fost în România, de șapte sau opt ori. Am setimente deosebit de profunde față de această țară frumoasă", a declarat pianistul.

Întrebat despre momentele de neuitat din România, el s-a gândit imediat la prietenii aflați geografic departe, dar sufletește mereu aproape, din domeniul artei pinistice: Florica Muzicescu, Dinu Lippati, Alfred Hoffman, Valetin Gheorghiu, Maria Fotino, Constantin Silvestri, Mircea Cristescu, Iosif Conta, Horia Andreescu, Ion Voicu, Dan Grigoriu, Adriana Dan și multe alte nume de înalt prestigiul în România și în lume.

A vizitat mai multe orașe, ca Iași, un oraș cultural, Sibiu cu construcții în stil baroc, Brașov cu poiana pitorească, Timișoara, Cluj și multe altele. Își amintește de Sala Ateneu, de Casa Memorială George Enescu, de hotelurile unde a fost cazat, Ambasador, Ateneu, Lido, de bulevardele Magheru, Calea Victoriei.

Când a auzit piesa Rapsodia Română Nr. 1, de la telemobilul colegului Dan Tomozei, pianistul ne-a spus cu emoție că a auzit pentru prima dată această melodie când era adolescent și i-a plăcut imediat, pentru că această melodie a contopit și concentrat muzica și arta populară românească. Mai târziu a început să îl cunoască pe plan multilateral pe maestrul George Enescu, o personalitate proeminentă, un talentat muzician, compozitor, dirijor, violinist, pianist, care are mai multe creații muzicale: rapsodii, concerte, simfonie, sonate precum și opera „Oedip". Din păcate, afară de Rapsodia Română nr. 1, celelalte creații ale lui Enescu nu s-au promovat și interpretat în mod destul în lume. El a adăugat că națiunea română cu pământ fertil, un folclor bogat și variat, a cultivat și pregătit multe talente pe plan muzical.

Mai am o dorință

Li Mingqiang are o familie fericită de pianiști, și soția sa cântă la pian, iar fiica lor cântă la pian în Statele Unite.

Din 1988, a renunțat la interpretare pe scenă, ocupându-se de pregătirea tinerelor generații de pianiști. În prezent, trăiește alături de soție la Hong Kong. În ciuda vârstei înaintate, continuă să fie foarte energic în dezvoltarea artei pianiste din China și din lume. Ține conferințe, susține cursuri și lecții de îndrumare Master-Class din diferite universități ale Chinei. Este invitat la diferite concursuri de pian din țară și de peste hotare, făcând parte din jurii.

Întrebat ce dorință are, el a spus cu profunde sentimente de nostalgie: "consider România ca fiind a doua mea patrie. În 1995 am făcut ultima vizită în România, deci de 22 de ani n-am mai fost în România. Mi-e tare dor de prietenii mei. Unii au plecat în eternitate din păcate. Cei care trăiesc au o vârstă înaintată. Dacă am posibilitate, doresc să fac o nouă vizită în România, să mă reîntâlnesc cu dragii mei prieteni, m-aș bucura să particip încă odată la Festivalul Internațional "George Enescu", făcând parte din juriul concursului, ca să cunosc tinerii pianiști români", a afirmat pianistrul nostru.

La despărțire, ne-a condus la ieșirea hotelului, ne-a strâns mâna și a spus tot în românește: "Vă mulțumesc. La revedere!"

Luo Dongquan, 2 martie 2017

[  Printează ][ ][  Home ]
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2017/10/21• 2017/10/20
• 2017/10/19• 2017/10/18
• 2017/10/17• 2017/10/16
• 2017/10/15• 2017/10/14
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China