Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Ziua Limbii Române, la Târgul Internațional de Carte de la Beijing
2016-08-28 19:28:27 cri-1

Duminică, 28 august, a fost ultima zi a celei de-a 23-a ediții a Târgului Internațional de Carte de la Beijing (BIBF), zi în care a fost organizată o conferinţă dedicată Zilei Limbii Române - marcată oficial la 31 august.

La manifestare au participat, printre alți, Mihaly Zoltán Nagy - vicepreşedintele ICR, Cristina Liberis - secretar general adjunct al ICR, Constantin Lupeanu - directorul ICR Beijing, cunoscuții românologi chinezi: Xu Wende, Luo Dongquan, Gao Xing, Wang Tieshan, Su Yan și Dong Xixiao, evenimentul atrăgând mulți vizitatori chinezi.

În cadrul manifestării au fost prezentate volumul „Gramatica Limbii Române Contemporane", scris de Prof. Univ. Dong Xixiao, prodecan al Facultății de Limbi și Culturi Europene din cadrul Universităţii de Studii Străine din Beijing și versiunea în limba chineză a lucrării „Istoria culturii române moderne", semnat de Grigore Georghiu, volum tradus de asemenea de Prof. Univ. Dong Xixiao.

Pe de altă parte, reprezentantul Editurii Social Sciences Academic Press din China a prezentat cartea „România" semnată Li Xiuhuan și Xu Gang, cercetători ai Institutului de Cercetare a Rusiei, Europei de Est și Asiei Centrale din cadrul Academiei Chineze de Științe Sociale.

Manifestarea a curpins, de asemenea, un Moment Eminescu, în care Xu Wende, veteran al redacției de limba română a Radio China Internațional (RCI) a împărtășit publicului prezent din experiențele de student în România și atașamentul său față de limba română. La rândul său, Luo Dongquan, un alt veteran al redacției române a RCI, a recitat din poezia lui Mihai Eminescu. Totodată, un alt renumit românolog chinez, Gao Xing, redactor-şef al revistei "Literatura străină", traducător al multor antologii de poezie românească modernă și contemporană, a vorbit despre rolul și atribuțiile unui traducător de literatură.

După manifestarea, la standul de carte a României a fost organizat un mic simpozion pe tema literaturii ştiinţifico-fantastice, fiind prezentat volumul Fantasy „WORLDS AND BEINGS", apărută la ICR.

La eveniment, editura TRITONIC a lansat cartea „3.1", care a fost editată în mod special pentru cea de-a 23-a ediție a BIBF. Cartea curpinde trei nuvele scrise de scriitorii români Sebatian A. Corn, Michael Haulică și Dănuț Ungureanu. De asemenea, au fost prezentate și alte cărți semnate de cei trei autori și de scriitorul Bogdan HRIB.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China