Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Promovarea dezvoltării femeilor pe toate planurile și construirea unei lumi mai bune pentru toți
2015-11-11 10:43:42 cri-1

Discurs ținut în cadrul Reuniunii Liderilor Mondiali pentru Emanciparea și Egalitatea în Drepturi ale Femeilor

Xi Jinping, Președintele Republicii Populare Chineze

New York, 27 septembrie 2015

Secretarul General Ban Ki-moon

Director Executiv Phumzile Mlambo-Ngcuka

Dragi Colegi,

Doamnelor și Domnilor,

Dragi Prieteni,

Cu ocazia celei de-a 70-a aniversări a fondării Organizației Națiunilor Unite și 20 de ani de la a Patra Conferință Mondială a Femeilor din Beijing, este de o mare importanță pentru noi să convocăm această Întâlnire a Liderilor de la Nivel Global pentru reafirmarea angajamentulu față de egalitatea între sexe și dezvoltarea femeilor și de a face planuri pentru un viitor mai bun.

Femeile sunt creatori de bogăție materială și spirituală și reprezintă o importantă forță în conducerea dezvoltării sociale și progres. Fără femei nu ar fi continuitate a rasei sau a societății umane.

Urmărirea egalității între sexe este o mare cauză. O trecere în revistă a istoriei arată că, fără eliberarea și progresul femeilor, eliberarea și progresul umanității nu ar fi realizabile. Pentru a atinge obiectivul măreț în egalitatea între sexe, am parcurs un drum extraordinar. De la data publicării Declarației Drepturilor Femeilor, în urmă cu peste 200 de ani, până la respectarea Zilei Internaționale a Femeii pe 8 martie, de la înființarea Comisiei ONU pentru Statutul Femeilor până la adoptarea Convenției privind Eliminarea Tuturor Formelor de Discriminare a Femeilor, fiecare pas până la promovarea cauzei egalității femeilor a fost un uriaș pas înainte pentru progresul civilizației umane.

În urmă cu 20 de ani, a Patra Conferință Mondială a Femeilor din Beijing a adoptat Declarația de la Beijing și Platforma de Acțiune, de stabilire a obiectivelor strategice și cadrul politic pentru promovarea egalității între sexe și asigurarea drepturilor femeilor. Astăzi, spiritul promovat de către Conferința de la Beijing a fost un catalizator pozitiv pentru schimbări mondiale. Consensul între țări pentru continuarea egalității între sexe se consolidează. Au fost luate o gamă întreagă de diferite acțiuni pentru promovarea dezvoltării femeii. Contextul social pentru calitatea vieții și dezvoltării femeii se îmbunătățește. În acest sens, un merit pentru Organizația Unită a Femeilor ar trebui recunoscut pe deplin pentru măreața muncă depusă.

Datorită eforturilor susținute de-a lungul anilor, visurile care odată erau de neatins au devenit realitate: 143 de țări au consacrat egalitatea între sexe în propria legislație, eliminând astfel barierele juridice din calea participării femeilor în activități politice și economice și există în prezent un consens general acceptat în lume, conform căruia femeile ar trebui să aibă acces la educație și ocuparea forței de muncă și să se bucure de libertatea de căsătorie.

În multe orași ale lumii, totuși, disparitățile rămân și inegalitatea încă există între drepturile bărbaților și drepturile femeilor, între oportunități și acces la resurse. Recunoașterea deplină a potențialului, talentului și contribuției femeilor nu a fost încă atins. Femeile reprezintă mai mult de jumătate din populația de 800 milioane de săraci ai lumii. Ele poartă povara războaielor, epidemiilor și suferă deplin de pe urma terorismului și a violenței. În acest moment, diverse forme de discriminare împotriva femeilor au loc. Abuzuri și tratamente inumane împotriva femeilor continuă.

Toate acestea arată că mai avem încă un drum lung de parcurs spre realizarea egalității între sexe. Noi trebuie să lucrăm necontenit pentru a extinde perspectivele acestei cauze.

1 2 3
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China