Discurs la Summitul ONU pentru o Dezvoltare Durabilă

Xi Jinping, preşedintele Republicii Populare Chineze

New York, 26 sept 2015

Domnule Co-Preşedinte,

Distinşi colegi,

Îmi face o deosebită plăcere să particip la Summitul de astăzi. Marcarea celor 70 de ani de la înfiinţarea ONU este o oportunitate semnificativă pentru liderii lumii, care au venit la New York, să discute despre dezvoltarea viitoare.

Dezvoltarea aparţine popoarelor tuturor ţărilor. Aceasta întruchipează expresia demnităţii şi a drepturilor lor. Într-un asemenea context, au fost stabilite Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului în urmă cu 15 ani, în efortul de a îmbunătăţi vieţile a sute de milioane de oameni.

În anii care au urmat, am asistat atât la o creştere la nivel mondial, cât şi la consecinţele grave ale crizei financiare internaţionale. Am văzut atât ascensiunea ţărilor în curs de dezvoltare, cât şi dezechilibrul persistent între Nord şi Sud. În timp ce ne-a entuziasmat faptul că mai mult de 1,1 miliarde de oameni au scăpat de sărăcie, nu putem să nu simţim o îngrijorare profundă pentru cel mult 800 milioane de persoane din lume care mai merg la culcare, în fiecare zi, cu stomacul gol.

La nivel global, pacea şi dezvoltarea rămân, în continuare, temele dominante ale vremurilor. Pentru a face faţă provocărilor globale cu care ne confruntăm, inclusiv recenta criză a refugiaţilor din Europa, nu există nicio altă soluţie fundamentală decât exercitarea păcii şi dezvoltării. Confruntaţi cu o astfel de multitudine de provocări şi dificultăţi, trebuie să ne ţinem strâns de dezvoltare, aceasta fiind cheia noastră de succes, pentru că numai prin dezvoltare putem rezolva cauza principală a conflictelor, proteja drepturile fundamentale ale popoarelor şi îndeplini speranţele cetăţenilor noştri într-un viitor mai bun