Versiunea în limba franceză a Istoriei succinte a dezvoltării societăţii chinezilor în Franţa, carte realizată de fostul editor-şef al publicaţiei Nouvelles d'Europe, Liang Yuanfa şi de scriitorul chinez, Ye Xingqiu a fost lansată, recent, în Franţa.

Lucrarea are aproape 300 de pagini şi descrie viaţa şi eforturile depuse de chinezii stabiliţi în Franţa, în ultimele trei secole, în a-şi face o carieră. Pe lângă text, cartea cuprinde şi multe fotografii care relevă viaţa şi activităţile din diferite perioade ale chinezilor în Franţa. Secretarul de stat al guvernului francez însărcinat pentru relaţia cu Parlamentul, Jean-Marie Le Guen, a scris prefaţă volumului.

Versiunea în limba chineză a lucrării a fost lansată, în martie 2014, în Franţa. Aceasta a fost salutată cu mult entuziasm de chinezii stabiliţi în Franţa şi este considerată un efort semnificativ în promovarea prieteniei şi a schimburilor culturale dintre China şi Franţa.