Foto: Silviu Labiş - TV ARTE Iaşi (România)

                                                      Foto: Silviu Labiş - TV ARTE Iaşi (România)

                                                  Foto: Silviu Labiş - TV ARTE Iaşi (România)

                                            Foto: Silviu Labiş - TV ARTE Iaşi (România)

                                             Foto: Silviu Labiş - TV ARTE Iaşi (România)

„China în oglinda timpului"，lucrare realizată printr-un program financiar de pregătire a specialiştilor din Radio China Internaţional, a fost lansată, vineri, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu"din Iaşi. La eveniment au participat peste 80 de persoane. Cartea a fost prezentată de prof. univ. dr. Simona Modreanu de la Facultatea de Litere a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza", prof.dr. Cătălin Turliuc, cercetător ştiinţific gr.I, Academia Română – Filiala Iaşi, Ioan Holban, scriitor şi critic literar şi Lucian Vasiliu, scriitor şi director al Editurii Junimea din Iaşi. Imediat după lansare, a avut loc dezbaterea „China şi provocările contemporane", la care au participat, printre alţii, prof. univ. Tiberiu Brăilean de la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza"şi Paul Butnariu, preşedintele Camerei de Comerţ şi Industrie Iaşi şi mulţi jurnalişti.

Simona Modreanu, fost director al Editurii Junimea a declarat pentru Radio China Internaţional că volumul „China în oglinda timpului"a fost foarte apreciat de invitaţi şi că evenimentul a durat aproape 4 ore, evoluţia marelui stat asiatic în lume, stârnind discuţii aprinse. La rândul ei, lector Yu Ning, care predă limba chineză la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza", a spus pentru Radio China Internaţional că lucrarea este interesantă şi că o va recomanda cu multă căldură studenţilor ei.

„China în oglinda timpului" este un proiect editorial ambiţios al redacţiei în limba română a Radio China Internaţional, care a văzut lumina tiparului în luna iulie a acestui an, la Editura Junimea din Iaşi. Este prima enciclopedie despre China a secţiei române care apare în spaţiul românesc şi la care au lucrat toţi membrii acesteia, dar şi veteranii pensionari şi foşti experţi români. Volumul este o radiografie a valorilor şi realităţilor profunde de ieri şi de astăzi ale spaţiului chinez, care oferă cititorului o înţelegere mai bună şi mai completă a modului în care a evoluat China în decursul istoriei sale multimilenare. Cartea are 542 de pagini şi este structurată în 15 capitole, bogate în conţinut şi informaţii diverse şi actuale şi care îşi propune să fie „o oglindă, fără distorsiuni, a unei spectaculare evoluţii a uneia dintre cele mai vechi vetre de cultură şi civilizaţie ale omenirii chemate la o nouă responsabilitate globală în timpurile noastre", aşa cum spune prof.dr. Cătălin Turliuc, cercetător ştiinţific gr.I, Academia Română-Filiala Iaşi, în prefaţa acesteia. „Se cuvine deci a aprecia excelenţa echipei care a transpus de la gând la faptă acest proiect editorial menit a aduce cititorului român nu doar revelaţia unui ţinut şi al unei ţări prezente în memoria afectivă a naţiunii române, ci şi o frescă cvasi completă a unei lumi pregătite să abordeze viitorul cu încredere şi speranţă. Radio China Internaţional şi Editura Junimea merită graţioasa noastră reverenţă pentru gestul cultural întreprins cu atâta ştiinţă şi generozitate", mai scrie prof.dr. Cătălin Turliuc, cercetător ştiinţific gr.I, Academia Română-Filiala Iaşi, în prefaţa cărţii.

În cadrul lansării, organizatorii au prezentat un scurt mesaj video transmis special pentru acest eveniment de către redacţia în limba română a Radio China Internaţional şi care a fost îndelung aplaudat, dar şi unul dintre scurtmetrajele incluse în proiectul „Poveşti cu români în China". Este vorba despre reportajul intitulat Descifrând tainele caligrafiei, care spune povestea caligrafului român Călin Ciprian Andrei şi care a impresionat asistenţa.

Cartea, realizată în limba română, a început să fie vândută nu doar la librăriile din ţară, ci şi on-line, pe saitul Librăriei Mihai Eminescu - Linkul AICI. De asemenea, o puteţi găsi şi la Biblioteca Naţională din Bucureşti.