Versiunea în limba engleză a primului volum din colecţia "Situaţia lingvistică în China" a fost lansată în martie la Berlin şi New York, putând fi procurată de cititorii din întreaga lume.

Dreptul de autor al volumului a fost transferat, în anul 2010, de editura chineză "Commercial Press" editurii germane "De Gruyter".

Versiunea chineză a colecţiei este elaborată anual de Comitetul Naţional de Limbi din China şi are rolul de a încuraja dezvoltarea lingvistică chineză. Noua versiune a lansat o serie de noi concepţii cum ar fi: "viaţa lingvistică", "resurse lingvistice", "serviciu lingvistic" şi "industrie lingvistică", fapt care a stârnit un mare interes în străinătate.