Andrei Marga

Preşedintele Institutului Cultural Român, Andrei Marga a declarat într-un interviu acordat Agerpres că, la începutul anului 2013, vor fi deschise noi filiale în mai multe oraşe importante ale lumii, printre care şi Beijing. El a precizat că filiala din capitala Chinei ar putea fi inaugurată în perioada februarie - martie 2013.

"La Beijing, pot să vă spun că este unul dintre principalii sinologi români, Constantin Lupeanu. El a fost însărcinat să organizeze şi apoi să conducă institutul", precizează Andrei Marga în acelaşi interviu. Excelenţa Sa Constantin Lupeanu, născut în comuna Murgaşi, judeţul Dolj este ex-ambasador al României în China, Thailanda, Vietnam, Singapore. Absolvent al Colegiului Naţional Carol I din Craiova, Constantin Lupeanu este licenţiat al Facultăţii de Filologie din Bucureşti, secţia engleză, franceză, chineză. Redutabil cunoscător al culturii, civilizaţiei şi spiritualităţii chineze, Constantin Lupeanu a fost trimis în misiune diplomatică la Beijing - ataşat cultural şi de presă – la doar câţiva ani de la trecerea cu brio a examenului de stat. Numai la Ambasada României din China a lucrat 14 ani, perioadă în care a promovat cu profesionalism şi tenacitate, schimburile culturale dintre cele două ţări.

El a încurajat editarea în limba chineză a celor mai semnificative volume semnate de Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, Mihail Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Zaharia Stancu, Marin Sorescu. Recunoscut în lumea diplomaţilor ca un redutabil specialist în cultura chineză, Constantin Lupeanu a reuşit o performanţă greu de egalat: publicarea, în fiecare an, a unei lucrări de referinţă tradusă, împreună cu soţia sa, regretata poetă Mira Lupeanu, din chineză în română sau din română în chineză, numărul acestora şi al creaţiilor sale originale, ajungând la 44.

În ce priveşte sediul în care va funcţiona ICR la Beijing, Andrei Marga a declarat pentru Agerpres că partea română nu va plăti chirie pentru spaţiul în care va funcţiona institutul, fiind vorba de un schimb reciproc de clădiri. "În fapt, aşa cum am stabilit cu primarul general al Capitalei, se acordă de către Bucureşti un spaţiu pentru Institutul Cultural Chinez şi, în reciprocitate, va fi un spaţiu acolo. Acesta va fi mecanismul" spune Marga.

Decizia de constituire a institutelor culturale româneşti în diferite capitale din Europa şi din lume a fost luată în anul 2004. În prezent, operează 17 filiale ale acestuia, a căror misiune este promovarea culturii române în exterior. 97% din finanţarea acestor institute vine de la Guvern.