Astăzi, 31 august este o importantă sărbătoare musulmană – Bairamul Mic. Musulmanii din întreaga Chină au marcat această zi în diferite forme. Oamenii merg la moschee pentru slujbă religioasă, fac cumpărături, vizitează prieteni sau rude, iar atmosfera este una festivă.

Bairamul Mic este una din cele trei mari sărbători ale islamiştilor. Conform calendarului islamic, anul acesta, Ramadanul a fost în luna august. Musulmanii au ţinut post toată luna. Iar ziua în care se termină postul este sărbătorită şi se numeşte Bairamul Mic.

În această zi, musulmanii se duc de dimineaţă la moschee pentru a se ruga. Astăzi, la ora 10.00, mii de musulmani s-au adunat la moscheea aflată pe strada Niujie din Beijing pentru ceremonii religioase prilejuite de această sărbătoare. După ce Imamul a declarat începerea ceremoniei, oamenii au îngenunchiat pentru a spune rugăciuni. Apoi s-au dus cu toţii la Imam pentru a-l saluta. Iar în afara moscheii, strada Niujie se transformase, deja, într-o piaţă aglomerată. Oamenii se opresc în faţa ghişeelor cu diferite produse.

Ma Hongquan este un musulman crescut pe strada Niujie din Beijing. El i-a spus corespondentului postului nostru de radio că participă, în fiecare an, la manifestările prilejuite de această sărbătoare. Anul acesta le-a adus pe fiica şi pe nepoata lui, pentru ca ele să simtă această atmosferă de sărbătoare. Ma Hongquan a spus:

„Aceasta este o sărbătoare tradiţională. Trebuia să venim. Am adus-o şi pe nepoata mea, ca să aibă această experienţă. Este un alt mod de a învăţa. Sunt lucruri interesante şi trebuie să le cunoască şi să le dezvolte."

În China, mai multe etnii minoritare, precum hui, uigură şi kazahă au religia islamică, numărul lor depăşind 20 de milioane. Ei trăiesc mai mult în regiunile din nord-vest: Xinjiang, Gansu, Ningxia şi Qinghai. Astăzi, peste 11 milioane de musulmani din Xinjiang au sărbătorit în diferite forme şi vor avea două zile libere.

Supermarketul Aerman din oraşul Urunqi din Xinjiang a fost bine aprovizionat cu tot felul de prăjituri, bomboane şi alte produse. Oamenii au venit de dimineaţă pentru a face cumpărături. Supermarketul Aerman face parte dintr-un lanţ de magazine, fiind cel mai mare din regiunea Xinjiang cu produse specifice musulmanilor. Cu o lună înaintea acestei sărbători, compania Aerman a început să se pregătească, aprovizionându-se cu peste 20 de mii de game de produse, inclusiv circa 1.500 de produse agroalimentare. Responsabilul acestui magazin a informat:

„Am pregătit mai multe prăjturi specifice decât anul trecut, atât din punctul de vedere al gamelor de produse, cât şi al cantităţii. În fiecare zi facem o mare cantitate de prăjituri specifice şi bomboane, ceea ce ne-a dat mai mult de lucru şi vindem la un preţ mult mai mic, pentru că e sărbătoare şi vrem ca toată lumea să se bucure de ea."