Administraţia zonei turistice Zhangjiajie din provincia sudică Hunan a redenumit recent un vârf de munte "MontasVolans", aşa cum se numeşte un masiv muntos din filmul american "Avatar". 　　

Potrivit regizorului peliculei, James Francis Cameron, prototipul muntelui MontasVolans din film este muntele Huangshan din China. Dar administraţia zonei turistice Zhangjiajie susţine că imaginea muntelui MontasVolans din film este de fapt cea a vârfului Qiankunzhu (Coloana Universului) din zonă. Cameramanii din Hollywood au filmat la Zhangjiajie timp de patru zile, multe imagini ale zonei devenind imagini de pe planeta Pandora, o planetă imaginată din filmul "Avatar".

Administraţia a zonei turistice a organizat luni ceremonia de redenumire a muntelui. Gestul acesta a fost criticat de presa chineză. Unii spun că noua denumire nu se potriveşte cu modul în care pronunţă chinezii numele diverselor forme de relief din China iar alţii se întreabă dacă numele muntelui nu va fi cumva schimbat din nou după o altă eventuală superproducţie cinematografică cu mare succes la public. Cu toate contestările, numărul turiştilor s-a dublat în această zonă în ultimele 10 zile.