Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Coloana sonoră din pelicula „Trecerea"
2020-01-10 16:28:31 cri-1


Bună seara, dragi prieteni! Filmul realist cu adolescenți în regia tinerei Bai Xue a fost lansat în anul 2019 și a stârnit mult interes printre tineri.

Filmul narează viața adolescentei, Pei Pei, în vârstă de 16 ani care locuiește în orașul Shenzhen, dar studiază în Hong Kong. Ea își câștigă traiul din vânzarea mărfurilor fără taxe vamale, pe care le cumpără din Hong Kong și le comercializează în Shenzhen. Banii îi folosește pentru a călători împreună cu o prietenă în Japonia.

În ediția de astăzi, vă invit să ascultăm trei melodii pe care le-am selectat din film. Începem cu cântecul cu titlul filmului „Trecerea", interpretat de Tan Weiwei. Acompaniată la percuție, melodia electro însoțește vocea aparte și plină de căldură a interpretei Tan Weiwei, evidențiind anxietatea, inocența, curajul și dorul unei adolescente.

Iată câteva versuri: Primăvara, vara, toamna și iarna/ Direcția ei este să se întoarcă după plecare/ Zi întunecată, zi însorită, zi senină și zi ploioasă/ Pașii nestăviliți, înainte, înainte/ Ea este întotdeauna supărată și tristă/ Suspină, spunând: Lasă/ Draga/ Când vei învăța să lași în urmă ceva/ Ea e bucuroasă și zâmbea/ Ea își ascunde inima și spune: "Nu-i prea rău"/ Dragă, cine te însoțește primăvara…

„Frumoșii ani" este cântecul de promovare al filmului. Vocea clară a cântăreței Liu Xijun se împletește perfect cu chitara și toba, povestindu-ne din perspectiva lui Pei Pei despre curiozitatea infinită și gândurile unei tinere fete față de lume. Acest cântec liniștit transmite vitalitate.

Iată câteva versuri: Pantofii cu toc strălucesc în vitrină/ Crăciun printre străini, cad fulgi de zăpadă/ Mă duc la fiecare întâlnire/ Mă plimb pe acoperișuri în nopțile ploioase/ Deschid un plic/ Încă n-am curaj să citesc/Oh, mă înroșesc rușinată/ Frumoșii ani/ Noi avem mai multe oportunități în a face greșeli/ În primăvara emoționantă/ Să ne bucurăm de tinerețe/ Adolescenți cu ani frumoși/ Pleacă să scape de cetatea pustie/ E doar o singură șansă să fii la anii cei mai frumoși/ Vrem întâlniri pe furiș, plimbări pe stradă și dragoste/ Lacrimile sunt sărate, iar sucul este dulce/ În gândul meu nu există niciodată timiditatea/ Vreau să pun ceasul din clasă să meargă mai repede/ Vreau să am o aventură în univers/ Mă trezesc din visul de ieri/ Oh, te urmăresc după vuiet de vânt.

Mai multe secțiuni din filmul „Trecerea" sunt însoțite de melodii compuse de renumitul muzician Gao Xiaoyang și Li Bin. Muzica electronică creează o lume de vis, iar percuția și chitară electronică evidențiază neliniștea și confuzia adolescenților față de maturizare, tensiunea în fața provocărilor, emoțiile față de dragoste, precum și ezitarea. La finalul emisiunii, vă invit să ascultați melodia „Prototipul orașului":

Cu această melodie ritmată încheiem emisiunea de astăzi. Realizatoarea și prezentatoarea Xin Jing vă spune la revedere!

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China