Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Muzica din "Poate.Iubire" (I)
2019-11-14 10:33:54 cri-1


Bună seara, dragi prieteni! În anul 2005, renumitul regizor Peter Chan a realizat un film de dansuri și cântece intitulat "Poate.Iubire", care depășește limita limbajului. În film sunt combinate prietenia, dragostea și alte elemente de viață. În ediția de astăzi, vă voi prezenta cele zece cântece apărute în film, precum și povestea acestuia.

Povestea filmului începe din perspectiva unui paparazzo care vorbește singur, aflat pe drum către o bază de film: "viața fiecărei persoane este ca un film. Și fiecare persoană este rolul principal în filmul propriu. Uneori, oamenii consideră că sunt și protagoniștii în filmele altor persoane. Dar, poate că aceștia sunt numai roluri secundare și apar doar o clipă, chiar și secțiunea acestora a fost tăiată deja. Însă ei nu știu …" În acel moment, se aude cântecul "Montajul vieții":

Rolul principal feminin al filmului, pe numele Sun Na, o fată săracă, dar are un vis să devină bogată și renumită. După eforturi de zece ani, Sun Na a devenit vedetă, prin orice mijloace și cu orice preț, inclusiv dragostea ei. Când Sun Na încearcă să-l uite pe fostul iubit, Lin Jiandong, ei se reîntâlnesc la o conferință de presă pentru un nou film de dragoste. Acele momente sunt acompaniate de cântecul "Cine ești?". Iată câteva versuri: E clar că este vocea ta / Și este spatele tău / Privirea te necunoscută / Mă face să rămân tăcut / Ești oare intenționată / Să-mi tatonezi inima …

După reîntâlnirea de la conferința de presă, obiectivul filmului schimbă pe secțiunea de acum zece ani când Sun Na și Lin Jiandong s-au întâlnit pentru prima oară, la un restaurant, în Beijing. În acel timp, Lin Jiandong era un băiat din Hong Kong care găsise o oportunitate de filmare la Beijing. Sun Na era o fată atât de săracă încât nu putea să-și cumpere o masă. Cei doi tineri s-au îndrăgostit la prima vedere și au hotărât să locuiască împreună. Sun Na îl încuraja permanent pe Lin Jiandong să-și urmărească visul. Dar, la reîntâlnirea de după zece ani, vedeta Sun Na a refuzat să-l recunoască pe Lin Jiandong. În timpul filmării, Lin Jiandong încearcă să-i reamintească lui Sun Na că ei erau iubiți. În aceea secțiune se aude cântecul "O poveste frumoasă". Iată câteva versuri: El a avut o poveste de dragoste / Erau fericiți în tinerețe / Ei erau tineri iubiți / Dragostea între ei era de invidiat / În cele din urmă, rolul principal feminin și-a pierdut memoria / La începutul este neuitare, iar la final este uitare …

Al doilea rol principal masculin, pe nume Nie Wen, este un regizor care a ajutat-o pe Sun Na să devină superstar, cu condiția să aibă o relație romantică cu Sun Na. El a observat relația dintre Sun Na și Lin Jiandong. Într-o seară, Nie Wen stă cu tristețe, interpretând cântecul "Tu mă iubești". Iată câteva versuri: Eu consider că mă înțelegi / Să mă urăști, să mă iubești / De ce nu mă lași? / Minciuni, adevăruri, toate cele de la tine, le primesc / Numai că mă iubești …

După aceea, este iarăși secțiunea din urmă cu zece ani. Sun Na a cunoscut un regizor american care i-a promis să emigreze în Statele Unite ale Americii. Sun Na l-a părăsit pe Lin Jiandong să se mute în hotelul în care locuiește regizorul american. În cele din urmă, regizorul a plecat fără să spună, lăsând-o pe Sun Na. Înșelată, fata și-a pierdut cumpătul, interpretând cântecul "Lumea de afară". Iată câteva versuri: Lumea de afară este fascinantă / Nu știu dacă eșuez după ce intru în lume de afară / Lumea de afară este generoasă / Când intru în aceasta, pot să supraviețuiesc / Dacă rămân în lumea veche, nu îmi pot vedea viitorul / Vreau să îmi caut viitorul / Este atât de dificil să trăiesc în timpul schimbării …

Dragi ascultători, emisiunea noastră se încheie aici. În ediția următoare, vom continua muzica și povestea filmului "Poate.Iubire". Pe curând.

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China