Scenariul: Susan Chan

Distribuția:

Simon Yam în rolul Li Baoting

Gigi Leung în rolul Li Baoer

Chung Him Law în rolul Simon

Un cățel drăgălaș și deștept, pe nume Micuțul Q, devine un câine de ghidaj, în urma unor îngrijiri adecvate și a antrenamentelor de dresaj. Întâlnește un stăpân pe nume Li Baoting, un talentat producător de torturi, retras și izolat, cu temperament prost, care își pierde vederea în floarea vârstei. În zilele petrecute împreună, inima lui Li Baoting se îmblânzește treptat din cauza Micuțului Q. Prezenţa înduioșătoare a cățelului de ghidaj îi schimbă drastic viața aflată de altfel într-o prăpastie fără speranță. Astfel, între omul și cățelul se stabilește o legătură așa de strânsă încât nu se mai poate despărți unul de celălalt, pânâ într-o zi când Li Baoting încetează din viața ...