Regia: Jia Zhangke

Scenariul: Jia Zhangke

Distribuția: Zhao Tao în rolul Qiao Qiao

Liao Fan în rolul fratelui Bin

Xu Zheng în rolul unui bărbat din Kelamayi

Pelicula povestește întâmplări începute în Datong, provincia Shanxi în 2001. Manechinul Qiao Qiao și patronul unei companii de taximetrie, fratele Bin, sunt o pereche de îndrăgostiți. Tânărul este foarte capabil și are multe cunoștințe și prieteni, dar și adversari și inamici. Fata dorește să se mărite cât mai repede. Însă, într-o zi, fratele Bin este atacat pe stradă de adversari. Ca să-şi apere iubitul, Qiao Qiao deschide focul. Ulterior, ea este condamnată la cinci ani de închisoare. După ispăşirea pedepsei, fata începe să-l caute pe fratele Bin, pe care îl iubeşte în continuare. Dar lucrurile nu merg, de multe ori, după voința oamenilor, ci în afara oricăror așteptări...