Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
„Soarele și Luna în inima"—Leehom Wang
2018-07-17 16:33:30 cri-1


Bună seara, dragi prieteni! Pentru începutul ediției vom asculta cântecul "În adâncul pădurii de bambuși", interpretat de Leehom Wang, melodie care face parte din albumul artistului "Soarele și Luna în inima".

„Soarele și Luna în inima" este al zecelea album al lui Leehom Wang și a fost lansat în anul 2004. În procesul de producție, Leehom Wang a fost în Tibet, Xinjiang, Mongolia Interioară și Yunnan, unde a petrecut 3 săptămâni. El a locuit împreună cu localnicii din regiunile muntoase, ascultând multe cântece populare și balade interpretate de oamenii locurilor prin care a fost. Inspirat din aceste cântece și balade, Leehom Wang a compus melodii și texte pentru albumul "Soarele și Luna în inima".

În Tibet, lui Leehom Wang i s-a povestit despre legenda "Shangri-La" care l-a inspirat pentru a crea melodia care dă titlul albumului despre care am pomenit. În limba tibetană, "Soarele și Luna în inima" înseamnă " Shangri-La", adică paradisul de pe Pământ. Iată câteva versuri din melodie: Tu ești Soarele și Luna în inima mea/ Sinceritatea ta are aromă, iar aroma ta-mi vorbește/ Pare că ale tale cuvinte nu mai sunt pentru mine/ Sunt în pribegie/ Destinul tău este ca o floare pentru mine/ Inima mea urmeză calea spre o casă, dar acolo nu-i nicio floare/ Floarea mea însă mă așteaptă în vale/ Dacă Dumnezeu nu ne îndrumă din umbră, cum ne vom întâlni/ Tu ești Soarele și Luna în inima mea/ Acum, în valea fără suflare pot auzi "Te iubesc".

După părerea lui Leehom Wang, fiecare naționalitate are o muzică proprie și este fără frontiere.

Pentru discul " Soarele și Luna în inima", Leehom Wang a reeditat un cântec popular din Regiunea Autonomă Xinjiang-Uigură "Într-un loc îndepărtat" și este o dedicație specială pentru un prieten din Xinjiang.

Dragi ascultători, emisiunea noastră se încheie aici. Vă doresc o seară plăcută. La revedere!

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2019/05/23• 2019/05/22
• 2019/05/21• 2019/05/20
• 2019/05/19• 2019/05/18
• 2019/05/17• 2019/05/16
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China