Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Tenorul danez Peter Lohdahl a cântat în limba chineză
2018-08-06 10:11:25 cri-1
Tenorul danez Peter Lohdahl a lansat la Beijing o producție originală de operă chineză de la Marco Polo. Opera redă schimburile culturale din perioada lui Marco Polo și dragostea pe care o are acesta pentru o femeie chineză. Peter Lohdahl are rolul principal în opera Marco Polo și chiar dacă vorbește mai multe limbi străine recunoaște că limba chineză i-a dat bătăi de cap.

„A fost o sarcină extrem de dificilă. Nu știam nimic despre tonurile în limba chineză, a fost o adevărată nebunie să le învăț. În mod normal, este nevoie de cel puțin un an pentru a învăța o piesă de operă ca aceasta. Am primit acest scenariu în noiembrie, așa că a trebuit să mă pregătesc intens într-un timp scurt."

În distribuția operei au fost artiști din China, Danemarca, Germania și Marea Britanie. Toate cântecele sunt interpretate în chineza mandarină, iar artiștii au spus poveștile pe viu ale exploratorului venețian care a călătorit de-a lungul drumului vechi al Mătăsii în secolul al XIII-lea. Peter Lohdahl este fericit că interpretarea pe care a avut-o a fost bine primită de spectatori.

"Am adus o operă europeană în China cu textul în limba chineză și sunt fericit că a fost pe deplin înțeleasă. Am avut reacții pozitive din partea publicului chinez."

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Radio Online
• 2018/08/21• 2018/08/20
• 2018/08/19• 2018/08/18
• 2018/08/17• 2018/08/16
• 2018/08/15• 2018/08/14
mai mult>>
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China