Scenariul: Mei Feng Huang Shi

Distribuția: Fan Wei în rolul Ding Wuyuan

Yin Tao în rolul Ming Xia

Zhang Chao în rolul Qin Miaozhai

Povestea se petrece în perioada războiului împotriva agresiunii japoneze. Ferma Shuhua, aflată la 30 de kilometri de orașul Chongqing, în provincia Sichuan, este atrăgătoare pentru cei care fac naveta peste fluviul Yang Zi. Deși are resurse bogate și condiții prielnice, ferma este în pierdere în ultimii trei ani. Cu toate acestea, acționarii fermei închid ochii, fiind cumpărați într-un fel de șeful biroului administrativ al fermei, Ding Wuyuan.

Ding Wuyuan este un om foarte descurcăreţ în relațiile cu oameni, având o mare putere de convingere. El este adevăratul responsabil al fermei. Într-o jumătate de an, a destituit muncitorii cu experiență, punând în locul lor rude și prieteni. Acesta este atât de iresponsabil încât nu vede și nici nu sancționează sabotajul și furtul produs de muncitori. Drept urmare, ferma merge în declin.

Pentru a schimba situația, acționarii sunt siliți să-l înlocuiească cu unul nou. Noul venit este unul capabil și profesionist, dar prea exigent. Atitudinea sa prea severă îi deranjează pe muncitorii, care, în cele din urmă, reușesc să-l izgonească, instigați și ajutați de un „artist atotputernic", Qin Miaozhai. Dar și acest Qin Miaozhai este trimis pe urmă și el de către șeful biroului administrativ al fermei Ding Wuyuan la biroul de securitate.

Ferma revine la ordinea inițială. În vara aceea, pomii din fermă au dat de trei ori mai mult fructe, dar ferma merge în continuare în pierdere.

Filmul este o adaptare a unei nuvele scrise de renumitul scriitor Lao She, autorul romanului „Patru generații sub același acoperiș".